Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Severino "Serrotão", lá de Campina Grande
Freqüentava toda dança em Bodocongó
Na volta de Zé Leal era bem respeitado
E lá na rua do Arrojado ele estava só
Certa vez apareceu um tal de "Garrafão"
E topou com "Serrotão" um certo bafafá
Quatro murro, quatro queda, desapareceu,
Porque "Serrotão" lhe deu mesmo pra matar
"Garrafão" virou "Garrafa", fugiu lá de Campina,
Passou a ser chamado "vidro de penicilina".
Existe no mundo, meu irmão / A lei da compensação (2x)
Mas um dia atrás do outro é coisa muito boa,
"Serrotão" foi aumentando a sua valentia.
Na cintura ele trazia pistola e peixeira
E soltava brincadeira com a polícia.
Certa vez no Bar da Caça, "Serrotão" estava
Entrou o Cabo Vaqueiro com destacamento
Meteu a lenha pra cima, deu como queria
"Serrotão" pegou a tria, disse "eu não agüento"
De Campina ele mudou-se pra Euclides da Cunha
Passou a ser chamado "serrinha de aparar unha".
Existe no mundo, meu irmão / A lei da compensação (2x)
Traduzione
Severino "Serrotão", da Campina Grande
Frequentava ogni ballo a Bodocongó
Nel ritorno di Zé Leal era molto rispettato
E là nella rua do Arrojado era solo
Una volta apparve un tale "Garrafão"
E si scontrò con "Serrotão" in una certa rissa
Quattro pugni, quattro cadute, scomparve,
Perché "Serrotão" gli diede proprio per uccidere
"Garrafão" divenne "Garrafa", fuggì da Campina,
Iniziò a essere chiamato "flacone di penicillina".
Esiste nel mondo, fratello mio / La legge della compensazione (2x)
Ma un giorno dopo l'altro è una cosa molto buona,
"Serrotão" aumentava la sua bravura.
Alla cintura portava pistola e peixeira
E scherzava con la polizia.
Una volta al Bar da Caça, "Serrotão" era lì
Entrò il Cabo Vaqueiro con un distaccamento
Attaccò con forza, diede come voleva
"Serrotão" prese la via, disse "non ce la faccio"
Da Campina si trasferì a Euclides da Cunha
Iniziò a essere chiamato "limetta per unghie".
Esiste nel mondo, fratello mio / La legge della compensazione (2x)
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
