Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
A Maria diz que ta muito cedo
E prefere gozar a mocidade
Porque sua maior felicidade
É viver namorando em segredo
Tem rapaz que já vive comentando
Que a Maria é o tipo do xodó
Como eu todos ficam lhe esperando
E ela vai acabar no caritó
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
É, tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
A Maria me lembra Rosabela
Moça que namorava todo mundo
E depois teve um desgosto profundo
Até mesmo quem não gostava dela
Teve pena porque a sua vida
Para o povo não tinha mais valor
Rosabela hoje não é mais querida
Já não é mais aquela linda flor
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
É, tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Menina, Maria diz que ta muito cedo
E prefere gozar a mocidade
Porque sua maior felicidade
É viver namorando em segredo
Tem rapaz que já vive comentando
Que a Maria é o tipo do xodó
Como eu todos ficam lhe esperando
E ela vai acabar no caritó
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Sim, tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Olha, Maria me lembra Rosabela
Moça que namorava todo mundo
E depois teve um desgosto profundo
Até mesmo quem não gostava dela
Teve pena porque a sua vida
Para o povo não tinha mais valor
Rosabela hoje não é mais querida
Já não é mais aquela linda flor
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Ah, tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Traduzione
Amo tanto Maria
Figlia di Zé do Angá
E lei non vuole sposarsi
Amo tanto Maria
Figlia di Zé do Angá
E lei non vuole sposarsi
Maria dice che è troppo presto
E preferisce godersi la giovinezza
Perché la sua più grande felicità
È vivere innamorando in segreto
Ci sono ragazzi che già commentano
Che Maria è un vero tesoro
Come me, tutti la stanno aspettando
E lei finirà zitella
Amo tanto Maria
Figlia di Zé do Angá
E lei non vuole sposarsi
Sì, amo tanto Maria
Figlia di Zé do Angá
E lei non vuole sposarsi
Maria mi ricorda Rosabela
Una ragazza che frequentava tutti
E poi ebbe un profondo dispiacere
Anche chi non le voleva bene
Provò pena perché la sua vita
Per la gente non aveva più valore
Rosabela oggi non è più amata
Non è più quel bel fiore
Amo tanto Maria
Figlia di Zé do Angá
E lei non vuole sposarsi
Amo tanto Maria
Figlia di Zé do Angá
E lei non vuole sposarsi
Amo tanto Maria
Figlia di Zé do Angá
E lei non vuole sposarsi
Sì, amo tanto Maria
Figlia di Zé do Angá
E lei non vuole sposarsi
Ragazza, Maria dice che è troppo presto
E preferisce godersi la giovinezza
Perché la sua più grande felicità
È vivere innamorando in segreto
Ci sono ragazzi che già commentano
Che Maria è un vero tesoro
Come me, tutti la stanno aspettando
E lei finirà zitella
Amo tanto Maria
Figlia di Zé do Angá
E lei non vuole sposarsi
Sì, amo tanto Maria
Figlia di Zé do Angá
E lei non vuole sposarsi
Guarda, Maria mi ricorda Rosabela
Una ragazza che frequentava tutti
E poi ebbe un profondo dispiacere
Anche chi non le voleva bene
Provò pena perché la sua vita
Per la gente non aveva più valore
Rosabela oggi non è più amata
Non è più quel bel fiore
Amo tanto Maria
Figlia di Zé do Angá
E lei non vuole sposarsi
Ah, amo tanto Maria
Figlia di Zé do Angá
E lei non vuole sposarsi
