Compositore: Jackson Do Pandeiro, Almira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Vocês estão vendo qual é o resultado
De moça nova ter mais de dez namorado
Vocês estão vendo qual é o resultado
De moça nova ter mais de dez namorado
A Tertulina namorava até demais
Qualquer rapaz para ela estava bom
Menina, um belo dia ela se mandou pro Rio
E nesse clima frio a coisa mudou de tom
Agora anda na esplanada do castelo
Com três bruguelos, se lastimando da sorte
Ai, Tertulina!
Quem mandou tu vir do norte?
A Tertulina lá no Ceará
Danou-se a namorar desde o tempo do colégio
Chegou no Rio queria fazer pior
E lá se foi a vaca pro brejo
Vocês estão vendo qual é o resultado
De moça nova ter mais de dez namorado
Vocês estão vendo qual é o resultado
De moça nova ter mais de dez namorado
A Tertulina namorava até demais
Qualquer rapaz para ela estava bom
Menina, um belo dia ela se mandou pro Rio
E nesse clima frio a coisa mudou de tom
Agora anda na esplanada do castelo
Com três bruguelos, se lastimando da sorte
Ai, Tertulina!
Quem mandou tu vir do norte?
A Tertulina lá no Ceará
Danou-se a namorar desde o tempo do colégio
Chegou no Rio queria fazer pior
E lá se foi a vaca pro brejo
A moçada que não brinca!
Traduzione
State vedendo qual è il risultato
Di una ragazza giovane che ha più di dieci fidanzati
State vedendo qual è il risultato
Di una ragazza giovane che ha più di dieci fidanzati
Tertulina frequentava troppi ragazzi
Qualsiasi ragazzo le andava bene
Ragazza, un bel giorno se n'è andata a Rio
E in quel clima freddo le cose hanno cambiato tono
Ora cammina sulla spianata del castello
Con tre marmocchi, lamentandosi della sua sorte
Ah, Tertulina!
Chi ti ha detto di venire dal nord?
Tertulina laggiù nel Ceará
Si è data a frequentare fin dai tempi del collegio
Arrivata a Rio voleva fare peggio
E lì tutto è andato storto
State vedendo qual è il risultato
Di una ragazza giovane che ha più di dieci fidanzati
State vedendo qual è il risultato
Di una ragazza giovane che ha più di dieci fidanzati
Tertulina frequentava troppi ragazzi
Qualsiasi ragazzo le andava bene
Ragazza, un bel giorno se n'è andata a Rio
E in quel clima freddo le cose hanno cambiato tono
Ora cammina sulla spianata del castello
Con tre marmocchi, lamentandosi della sua sorte
Ah, Tertulina!
Chi ti ha detto di venire dal nord?
Tertulina laggiù nel Ceará
Si è data a frequentare fin dai tempi del collegio
Arrivata a Rio voleva fare peggio
E lì tutto è andato storto
I giovani non scherzano!
