Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Em todo pé de serra tem um sanfoneiro
Tem um zabumbeiro
Tem um tocador
Mesmo que seja ruim
Tocando um tantinho assim
Traz alegria a todo morador
(Em todo pé de serra tem um sanfoneiro)
(Tem um zabumbeiro)
(Tem um tocador)
(Mesmo que seja ruim)
(Tocando um tantinho assim)
(Traz alegria a todo morador)
Quem mora lá no pé da serra
Vive numa terra
Que a tristeza não passou
Que seja noite, ou seja dia
Se ver alegria em todo morador
(Quem mora lá no pé da serra)
(Vive numa terra)
(Que a tristeza não passou)
(Que seja noite, ou seja dia)
(Se ver alegria em todo morador)
Este arrasta-pé vai direto pra cidade de Entre Rios
É mó' fí' cidade de Entre Rios na Bahia
Na fazenda do meu amigo Mandelli Tardolo
Ali o São João é mais mió'
Em todo pé de serra tem um sanfoneiro
Tem um zabumbeiro
Tem um tocador
Mesmo que seja ruim
Tocando um tantinho assim
Traz alegria a todo morador
(Em todo pé de serra tem um sanfoneiro)
(Tem um zabumbeiro)
(Tem um tocador)
(Mesmo que seja ruim)
(Tocando um tantinho assim)
(Traz alegria a todo morador)
Quem mora lá no pé da serra
Vive numa terra
Que a tristeza não passou
Que seja noite, ou seja dia
Se ver alegria em todo morador
(Quem mora lá no pé da serra)
(Vive numa terra)
(Que a tristeza não passou)
(Que seja noite, ou seja dia)
(Se ver alegria em todo morador)
São João gostoso é na fazenda
Também pode ser rancho alegre
Do meu amigo Mandelli Tardolo
Ali vão os melhores artistas
Trio Nordestino, Luiz Gonzaga e muitos outros
É festa de arromba mó' fí'
Vai mata oito boi
Três caminhão de cereveja
Comida como o diabo
Nego bebo pra todo lado até de manhã
É cerveja rolando
O arrasta-pé comendo no centro
É ali é festa de lascar
Festa com
Digo até mecher
Traduzione
In ogni pendio della serra c'è un suonatore di sanfona
C'è un suonatore di zabumba
C'è un musicista
Anche se è scarso
Suonando un pochino così
Porta allegria a ogni abitante
(In ogni pendio della serra c'è un suonatore di sanfona)
(C'è un suonatore di zabumba)
(C'è un musicista)
(Anche se è scarso)
(Suonando un pochino così)
(Porta allegria a ogni abitante)
Chi abita lì sul pendio della serra
Vive in una terra
Che la tristezza non ha toccato
Che sia notte, o che sia giorno
Si vede allegria in ogni abitante
(Chi abita lì sul pendio della serra)
(Vive in una terra)
(Che la tristezza non ha toccato)
(Che sia notte, o che sia giorno)
(Si vede allegria in ogni abitante)
Questo arrasta-pé va dritto alla città di Entre Rios
È proprio la città di Entre Rios in Bahia
Nella fattoria del mio amico Mandelli Tardolo
Lì il São João è il migliore
In ogni pendio della serra c'è un suonatore di sanfona
C'è un suonatore di zabumba
C'è un musicista
Anche se è scarso
Suonando un pochino così
Porta allegria a ogni abitante
(In ogni pendio della serra c'è un suonatore di sanfona)
(C'è un suonatore di zabumba)
(C'è un musicista)
(Anche se è scarso)
(Suonando un pochino così)
(Porta allegria a ogni abitante)
Chi abita lì sul pendio della serra
Vive in una terra
Che la tristezza non ha toccato
Che sia notte, o che sia giorno
Si vede allegria in ogni abitante
(Chi abita lì sul pendio della serra)
(Vive in una terra)
(Che la tristezza non ha toccato)
(Che sia notte, o che sia giorno)
(Si vede allegria in ogni abitante)
Il São João più bello è in fattoria
Può essere anche il rancho alegre
Del mio amico Mandelli Tardolo
Lì vanno i migliori artisti
Trio Nordestino, Luiz Gonzaga e molti altri
È una festa sfrenata, amico
Uccideranno otto buoi
Tre camion di birra
Cibo a non finire
Neri ubriachi dappertutto fino al mattino
C'è birra che scorre
L'arrasta-pé impazza al centro
Lì è una festa da spaccare
Festa con
Dico, persino da muovere
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
