Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Luiz Gonzaga

Assum PretoAssum Preto (Merlo nero)

Luiz Gonzaga · Asa Branca Ala Bianca (2016)

Condividi: 0
0

Compositore: Luiz Gonzaga

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Tudo em vorta é só beleza

Sol de abril e a mata em frô

Mas Assum Preto, cego dos óio

Num vendo a luz, ai, canta de dor


Mas Assum Preto, cego dos óio

Num vendo a luz, ai, canta de dor


Tarvez por ignorança

Ou mardade das pió

Furaro os óio do Assum Preto

Pra ele assim, ai, cantá mió


Furaro os óio do Assum Preto

Pra ele assim, ai, cantá mió


Assum Preto veve sorto

Mas num pode avuá

Mil vez a sina de uma gaiola

Desde que o céu, ai, pudesse oiá


Mil vez a sina de uma gaiola

Desde que o céu, ai, pudesse oiá


Assum Preto, o meu cantar

É tão triste como o teu

Também roubaro o meu amor

Que era a luz, ai, dos óios meus


Também roubaro o meu amor

Que era a luz, ai, dos óios meus

Traduzione

Tutto intorno è solo bellezza

Sole d'aprile e la foresta in fiore

Ma Merlo, cieco dagli occhi

Non vedendo la luce, oh, canta di dolore


Ma Merlo, cieco dagli occhi

Non vedendo la luce, oh, canta di dolore


Forse per ignoranza

O malvagità del peggio

Hanno trafitto gli occhi del Merlo

Perché lui così, oh, cantasse meglio


Hanno trafitto gli occhi del Merlo

Perché lui così, oh, cantasse meglio


Merlo vive libero

Ma non può volare

Mille volte il destino di una gabbia

Dal momento che il cielo, oh, potesse vedere


Mille volte il destino di una gabbia

Dal momento che il cielo, oh, potesse vedere


Merlo, il mio canto

È triste come il tuo

Hanno anche rubato il mio amore

Che era la luce, oh, dei miei occhi


Hanno anche rubato il mio amore

Che era la luce, oh, dei miei occhi

Altri testi di Luiz Gonzaga

Tutti i testi di Luiz Gonzaga

Altri artisti