Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Nem ovo de codorna,
Catuaba ou tiborna
Não tem jeito não
Não tem jeito não
Amigo véio pra você
Tem jeito não
Amigo véio pra você
Tem jeito não, não, não
Esse negócio de dizer que
Droga nova
Muita gente diz que aprova
Mas a prática desmentiu
O doutor disse
Que o problema é psicologico
Não é nada fisiológico
Ele até me garantiu
Não se iluda amigo véio
Vai nessa não
Essa tal de droga nova
Nunca passa de ilusão
Certo mesmo é
Um ditado do povo:
Pra cavalo véio
O remédio é capim novo
Traduzione
Nemmeno uova di quaglia,
Catuaba o tiborna
Non c'è modo, no
Non c'è modo, no
Vecchio amico, per te
Non c'è modo, no
Vecchio amico, per te
Non c'è modo, no, no, no
Questa storia di dire che
Nuova droga
Tanta gente dice di approvare
Ma la pratica l'ha smentito
Il dottore ha detto
Che il problema è psicologico
Non è niente di fisiologico
Me l'ha persino garantito
Non illuderti, vecchio amico
Non cascarci
Questa cosiddetta nuova droga
Non va mai oltre l'illusione
Ciò che è veramente giusto è
Un detto del popolo:
Per un vecchio cavallo
La cura è erba nuova
