Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Luiz Gonzaga

CananáCananá

Luiz Gonzaga · O Homem da Terra L'Uomo della Terra (1980)

Condividi: 0
0

Compositore: Luiz Gonzaga

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Eita, é o sertão que eu tenho

Almajarra do engenho e um bom canaviá'

Eita, o carreiro carreando

E o seu carro cantando a canção do cananá


Eita, é o sertão que eu tenho

Almajarra do engenho e um bom canaviá'

Eita, o carreiro carreando

E o seu carro cantando a canção do cananá


No meu sertão

Não tem choro, não tem fome

Não tem bicho lobisomem

Não existe assombração


De manhãzinha

Quando o dia se sacode

Tem onça que pega bode

Valente que só o cão


Tem um cachorro

Lanzudo, preto retinto

Pra tomar conta dos pinto

E espantar gavião


Eita, é o sertão que eu tenho

Almajarra do engenho e um bom canaviá'

Eita, o carreiro carreando

E o seu carro cantando a canção do cananá


Tem água boa

Descendo de morro abaixo

Pra se deitar no riacho

E tem luz de vagalume


Um preto velho

Pra falar do que já foi

Brinquedo de pegar boi

No matagal de perfume


Moça faceira

Dona de casa capaz

Mas é bonita demais

E pode matar de ciúme


Eita, é o sertão que eu tenho

Almajarra do engenho e um bom canaviá'

Eita, o carreiro carreando

E o seu carro cantando a canção do cananá


A nossa lua

Traz de noite a luz do sol

Um rádio traz futebol

E notícia de primeira


Tem a cigarra

Que trouxe a filosofia

De morrer de cantoria

É a nossa cantadeira


Um papagaio

Com o seu verde esperança

É um cartão de lembrança

Da bandeira brasileira

Traduzione

Ehi, è il sertão che ho

Almajarra dell'engenho e un buon canaviá'

Ehi, il carrettiere che trasporta

E il suo carro che canta la canzone del cananá


Ehi, è il sertão che ho

Almajarra dell'engenho e un buon canaviá'

Ehi, il carrettiere che trasporta

E il suo carro che canta la canzone del cananá


Nel mio sertão

Non c'è pianto, non c'è fame

Non c'è bestia lupo mannaro

Non esiste fantasma


Al mattino presto

Quando il giorno si scuote

C'è un giaguaro che prende capre

Coraggioso come solo il cane


C'è un cane

Lanoso, nero intenso

Per prendersi cura dei pulcini

E spaventare lo sparviero


Ehi, è il sertão che ho

Almajarra dell'engenho e un buon canaviá'

Ehi, il carrettiere che trasporta

E il suo carro che canta la canzone del cananá


C'è acqua buona

Che scende giù dalla collina

Per sdraiarsi nel ruscello

E c'è luce di lucciola


Un vecchio nero

Per parlare di ciò che è stato

Gioco di prendere il bue

Nella boscaglia profumata


Ragazza civettuola

Casalinga capace

Ma è troppo bella

E può uccidere di gelosia


Ehi, è il sertão che ho

Almajarra dell'engenho e un buon canaviá'

Ehi, il carrettiere che trasporta

E il suo carro che canta la canzone del cananá


La nostra luna

Porta di notte la luce del sole

Una radio porta il calcio

E notizie di prima mano


C'è la cicala

Che ha portato la filosofia

Di morire di canto

È la nostra cantatrice


Un pappagallo

Con il suo verde speranza

È una cartolina ricordo

Della bandiera brasiliana

Ti è piaciuto il testo?

forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.

Altri testi di Luiz Gonzaga

Tutti i testi di Luiz Gonzaga

Altri artisti