Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Mas diga moço de onde você é?
Eu sou da terra que de Mastruz se faz café
Meu amigo eu sou da terra
De Zé Felipe afamado,
Onde o bode era marchante
E Jesus foi intimado.
Sou da terra do arroz do sabido acabrunhado,
Do calango carcereiro.
Meu amigo eu sou da terra
Que o peru foi delegado.
Meu amigo eu sou da terra
Onde o sobrado é nos oitão
Houve três anos de guerra
Não morreu um só cristão
Onde o eleitor amigo pra votar não faz questão
Elegeram pra prefeito
Numa só semana
Quatro nobres cidadãos
Meu amigo em minha terra
Já pegou fogo no gelo
Apagaram com carbureto
Foi o maior desmantelo
São Brás lá é São Raimundo
Se festeja com muito zelo
O prefeito completava idade
Era de quatro em quatro anos
E nunca penteou o cabelo
Meu amigo eu sou da terra
Que o padre era casado
Enviuvou duas vezes
E depois foi ordenado
Ainda hoje reza missa
Os filhos já estão criados
O juiz era uma mulher
Meu amigo eu sou da terra
Que o cruzeiro é isolado Mas diga moço de onde você é?
Eu sou da terra que de Mastruz se faz café
Meu amigo eu sou da terra
De Zé Felipe afamado,
Onde o bode era marchante
E Jesus foi intimado.
Sou da terra do arroz do sabido acabrunhado,
Do calango carcereiro.
Meu amigo eu sou da terra
Que o peru foi delegado.
Meu amigo eu sou da terra
Onde o sobrado é nos oitão
Houve três anos de guerra
Não morreu um só cristão
Onde o eleitor amigo pra votar não faz questão
Elegeram pra prefeito
Numa só semana
Quatro nobres cidadãos
Meu amigo em minha terra
Já pegou fogo no gelo
Apagaram com carbureto
Foi o maior desmantelo
São Brás lá é São Raimundo
Se festeja com muito zelo
O prefeito completava idade
Era de quatro em quatro anos
E nunca penteou o cabelo
Meu amigo eu sou da terra
Que o padre era casado
Enviuvou duas vezes
E depois foi ordenado
Ainda hoje reza missa
Os filhos já estão criados
O juiz era uma mulher
Meu amigo eu sou da terra
Que o cruzeiro é isolado
Traduzione
Ma dimmi, ragazzo, da dove vieni?
Io sono della terra dove da Mastruz si fa il caffè
Amico mio, io sono della terra
Di Zé Felipe il rinomato,
Dove il caprone era macellaio
E Jesus fu intimato.
Sono della terra del riso del sapiente abbattuto,
Della lucertola carceriere.
Amico mio, io sono della terra
Dove il tacchino fu delegato.
Amico mio, io sono della terra
Dove il sobrado è negli oitão
Ci furono tre anni di guerra
Non morì un solo cristiano
Dove l'elettore amico per votare non fa questione
Elessero a sindaco
In una sola settimana
Quattro nobili cittadini
Amico mio, nella mia terra
Ha già preso fuoco il ghiaccio
Spensero con il carburo
Fu il più grande scompiglio
São Brás là è São Raimundo
Si festeggia con molta cura
Il sindaco compiva gli anni
Era di quattro in quattro anni
E non si pettinò mai i capelli
Amico mio, io sono della terra
Dove il prete era sposato
Rimase vedovo due volte
E dopo fu ordinato
Ancora oggi dice messa
I figli sono già cresciuti
Il giudice era una donna
Amico mio, io sono della terra
Dove il cruzeiro è isolato
Ma dimmi, ragazzo, da dove vieni?
Io sono della terra dove da Mastruz si fa il caffè
Amico mio, io sono della terra
Di Zé Felipe il rinomato,
Dove il caprone era macellaio
E Jesus fu intimato.
Sono della terra del riso del sapiente abbattuto,
Della lucertola carceriere.
Amico mio, io sono della terra
Dove il tacchino fu delegato.
Amico mio, io sono della terra
Dove il sobrado è negli oitão
Ci furono tre anni di guerra
Non morì un solo cristiano
Dove l'elettore amico per votare non fa questione
Elessero a sindaco
In una sola settimana
Quattro nobili cittadini
Amico mio, nella mia terra
Ha già preso fuoco il ghiaccio
Spensero con il carburo
Fu il più grande scompiglio
São Brás là è São Raimundo
Si festeggia con molta cura
Il sindaco compiva gli anni
Era di quattro in quattro anni
E non si pettinò mai i capelli
