Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Luiz Gonzaga

Ou Casa, Ou MorreO Ti Sposi, O Muori

Luiz Gonzaga · Óia Eu Aqui De Novo Guarda, Sono Qui di Nuovo! (1967)

Condividi: 0
0

Compositore: Luiz Gonzaga

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Cumpadre Ludugero

O caso é muito séro

Seu filho Delotéro

Deu um chêro em minha fía

Por esse atrevimento

Eu fiz juramento

Ou sai o casamento

Ou morre toda famía


Já convidei o promotor e o juiz

O Vigário da Matriz

De Gravatá, de Bezerros

Tenente Juca, chefe do destacamento

Prá fazê o casamento

Ou assistir enterro


Nossa famía a muié sé leva chêro

Do marido verdadeiro

Assim mermo ninguém vê

A minha fía num pode ficar chêrada

Pois ou ela sai casada

Ou muita gente vai morrer

Traduzione

Compare Ludugero

Il caso è molto serio

Suo figlio Delotéro

Ha dato un bacio a mia figlia

Per questo affronto

Ho fatto un giuramento

O si fa il matrimonio

O muore tutta la famiglia


Ho già invitato il procuratore e il giudice

Il Vicario della Matriz

Di Gravatá, di Bezerros

Tenente Juca, capo del distaccamento

Per fare il matrimonio

O assistere al funerale


Nella nostra famiglia la donna riceve baci

Solo dal marito vero

Così proprio nessuno vede

Mia figlia non può essere stata baciata

Perché o si sposa

O molta gente morirà

Altri testi di Luiz Gonzaga

Tutti i testi di Luiz Gonzaga

Altri artisti