Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
O Caçador
(Janduhy Finizola)
Tudo é começo
Madrugada, alvorecer
A vida inteira já começa a renascer
Mas que contraste
Faz um tiro de espingarda
Guarda incerteza
Malvadeza, que tristeza
É por certo um caçador
O das aves, matador
Que dormiu numa tocaia
A esperar que caia
Inocente a juriti
Pobrezinha nesta vida
Tão cedo pra bebida
Vuou, nunca mais voltou
Que sol bonito
Infinito é o viver
Quantas rolinhas,
ribançãns pra gente ver
Quase em segredo
Cantam um canto de arremedo
E logo um tiro
Tão certeiro, traiçoeiro
É por certo um caçador
Pra matar, arremedou
Rola-branca ou cascavel
Pra ele é mais troféu
Do que carne pra comer
Nem a miúda cafofa
Só tinha quase pena
Quanta pena ela deixou
Sol poente a Asa Branca
Vem também beber e vai morrer
Morre assim tanta beleza
Que Deus por natureza
Deixou lá no sertão ôô...
Foi pro certo um caçador
De caçar não se cansou
Mas, se assim continuar
Só resta pra matar
Atirar na solidão } bis
Traduzione
Il Cacciatore
(Janduhy Finizola)
Tutto è inizio
Alba, aurora
L'intera vita già inizia a rinascere
Ma che contrasto
Fa un colpo di fucile
Custodisce incertezza
Malvagità, che tristezza
È di certo un cacciatore
Quello degli uccelli, assassino
Che ha dormito in un'imboscata
Ad aspettare che cada
L'innocente juriti
Poverina in questa vita
Così presto per essere uccisa
Volò, non tornò mai più
Che bel sole
Infinito è il vivere
Quante rolinhas,
ribançãns da vedere
Quasi in segreto
Cantano un canto di imitazione
E subito un colpo
Così preciso, traditore
È di certo un cacciatore
Per uccidere, ha imitato
Rola-branca o serpente a sonagli
Per lui è più un trofeo
Che carne da mangiare
Nemmeno il piccolo uccellino
Aveva quasi solo piume
Quanta tristezza ha lasciato
Sole al tramonto l'Asa Branca
Viene anche a bere e morirà
Muore così tanta bellezza
Che Dio per natura
Ha lasciato lì nel sertão ôô...
Fu di certo un cacciatore
Di cacciare non si stancò
Ma, se così continuerà
Resta solo da uccidere
Sparare alla solitudine } bis
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
