Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
O Rio Brígida
Nasce lá no pé da serra
Na Fazenda Gameleira
De seu Chico Alencar
E vai descendo
Vai rolando devagar
Chega em Novo Exu
E com licença eu vou cantar
Em Novo Exu
Ele chora e sai rezando
Vendo gente se matando
Briga de irmão com irmão
Tem jeito não
Que isso é coisa de cacique
E vai chegando
Em São João do Araripe
Ah! Menino
Se esse riacho falasse
Quanta coisa
Que ele tinha pra contar
Ah! Quanta festa
Quanto samba sem horário
Eu e meu pai Januário
Nós tocando sem parar
São as lembranças
Nessas água a rolar
Vai cortando
Monte Belo, São Raimuindo
Tamarina, Barriguda, e Baraúnas
E tem passagem
Por Granito, que bonito
Olha aí Parnamirim
Terra Nova e Orocó
E desatou
No São Francisco esse nó }bis
Traduzione
Il Rio Brígida
Nasce lì ai piedi della serra
Nella Fazenda Gameleira
Di suo Chico Alencar
E scende
Scorre lentamente
Arriva a Novo Exu
E con permesso canterò
A Novo Exu
Piange e prega
Vedendo gente che si uccide
Lotte di fratello con fratello
Non c'è soluzione
Che questa è cosa da cacique
E sta arrivando
A São João do Araripe
Ah! Ragazzo
Se questo ruscello parlasse
Quante cose
Che avrebbe da raccontare
Ah! Quanta festa
Quanto samba senza orario
Io e mio padre Januário
Noi suonando senza sosta
Sono i ricordi
In queste acque che scorrono
Attraversa
Monte Belo, São Raimuindo
Tamarina, Barriguda, e Baraúnas
E passa
Per Granito, che bello
Guarda Parnamirim
Terra Nova e Orocó
E si è sciolto
Nel São Francisco questo nodo }bis
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
