Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Luiz Gonzaga

O Papa e o JegueIl Papa e l'Asino

Luiz Gonzaga · 70 Anos de Sanfona e Simpatia 70 Anni di Fisarmonica e Simpatia (1983)

Condividi: 0
0

Compositore: Luiz Gonzaga

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

O jumento é o símbolo da pobreza

Animal que figura no Evangelho

Comedor de molambo e papel velho

Não tem medo de fome em sua mesa

Ao seu dono ele dá pouca despesa

No verão, no inverno ou no sol quente

Pensador,preguiçoso e paciente

Foi amigo do filho Jeová

Hoje serve a carne de jabá

Nas cozinhas mais ricas do Oriente


Quer queria, ou quer não

O jumento é nosso irmão} bis


Traz o jegue no lombo a cruz da morte

O sinal do menino de Belém

Jesus Cristo quiz visitar Jerusalém

O jumento serviu-lhe de transporte

No Brasil o jumento teve a sorte

De ser presente do Papa

Um santo nome

Vai comer do que pouca gente como

Nos quintais do Palácio do Vaticano

Seus irmãos no Brasil passando fome


César Coelho apitou a decisão

Da Itália jogando com a Alemanha

Hevelange lamenta na Espanha

A derrota da nossa seleção

Os romanos levaram o canecão

Paulo Rossi é da copa o artilheiro

Nós perdemos por causa do goleiro

Mas em nome da língua de Camões

O jumento transmite aos campeões

Um abraço do povo brasileiro


Assessores do Papa, cardeais

Baseados no Velho Testamento

Cancelaram a viagem do jumento

A noticia que o jegue não vai mais

Damião, deixa o seu burrico em paz

Já que o Papa recusa o jeriquinho

Pra ninguém não chamá-lo de imbecil

É melhor desistir desse presente

Com a abertura do nosso presidente

O lugar do jumento é no Brasil

Traduzione

L'asino è il simbolo della povertà

Animale che figura nel Vangelo

Mangiatore di stracci e carta vecchia

Non ha paura della fame sulla sua tavola

Al suo padrone dà poca spesa

In estate, in inverno o sotto il sole caldo

Pensatore, pigro e paziente

Fu amico del figlio Jeová

Oggi serve la carne di jabá

Nelle cucine più ricche dell'Oriente


Che lo si voglia o no

L'asino è nostro fratello} bis


L'asinello porta sul dorso la croce della morte

Il segno del bambino di Belém

Jesus Cristo volle visitare Gerusalemme

L'asino gli servì da trasporto

In Brasil l'asino ebbe la fortuna

Di essere un regalo del Papa

Un santo nome

Mangerà ciò che poca gente mangia

Nei cortili del Palazzo del Vaticano

I suoi fratelli in Brasil che soffrono la fame


César Coelho fischiò la decisione

Dell'Italia che giocava con la Germania

Hevelange si lamenta in Spagna

La sconfitta della nostra selezione

I romani portarono il trofeo

Paulo Rossi è il capocannoniere della coppa

Abbiamo perso a causa del portiere

Ma in nome della lingua di Camões

L'asino trasmette ai campioni

Un abbraccio dal popolo brasiliano


Consiglieri del Papa, cardinali

Basati sull'Antico Testamento

Hanno cancellato il viaggio dell'asino

La notizia che l'asinello non andrà più

Damião, lascia in pace il tuo asinello

Dato che il Papa rifiuta il piccolo asino

Affinché nessuno lo chiami imbecille

È meglio rinunciare a questo regalo

Con l'apertura del nostro presidente

Il posto dell'asino è in Brasil

Ti è piaciuto il testo?

forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.

Altri testi di Luiz Gonzaga

Tutti i testi di Luiz Gonzaga

Altri artisti