Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Já corri trecho de mundo
Defendendo meu enredo
Com a sanfona no peito
Não sou homem de ter medo
Na peleja do calango
Convido Téo Azevedo
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Seu Luiz, eu estou pronto
Pra travar a cantoria
Mergulhar no meu sertão
No mundo da poesia
Ponteando a minha viola
Ao nascer de um novo dia
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Sou matuto nordestino
De guarda-peito e gibão
Precata e chapéu de couro
De lidar com o barbatão
A tristeza que aparece
Eu faço dela uma canção
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Meu esteio é um aboio
Quando brota o amanhã
No canto da Araponga
Respondendo o Jaçanã
Gorjeando o Rouxinol
No lamenta Acauã
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Sou sertão, sou pé-de-serra
Cantador e sanfoneiro
Eu sou o cheiro da terra
Sou o rio e tabuleiro
Sou a fé no Padre "Ciço"
O Santo do Juazeiro
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Eu sou filho de Teófilo
Que no verso era arisco
Catrumano, violeiro
Ligeiro que nem Corisco
Da banda norte mineira
O estado São Francisco
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Sou filho de Januário
Tocador de oito baixo
Sertanejo até a tampa
Eita velho que era macho!
O poeta da sanfona
Que nunca caiu do cacho
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Sou da terra do pequi
Da cachaça e do tutu
Do quiabo com galinha
Ora-pro-nóbis e angu
Do panã e surubim
E da farofa de tatu
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Sou da terra do jabá
Do guisado e da buchada
Carne de sol de dois pelos
Requeijão e umbuzada
Jerimum, sarapatel
Macaxeira e coalhada
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Meu sertão tem cantilena
Do repente e violeiro
Calango, Lulu Guaiano
Marujada e Seresteiro
Caboclinho e Catopê
Isso é Coco Violeiro
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Sou da terra da embolada
Xote, Baião e Xaxado
Do Frevo e Maracatu
Da Novena e do Reisado
Coco Forró e Rojão
E do repente improvisado
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Vamos parar o calango
Encerrar nossa porfia
Viva treze de dezembro
Dia de Santa Luzia
O senhor fez setenta anos
Com a sanfona e simpatia
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Obrigado, Téo Azevedo
Um poeta sei que sois
Completei setenta anos
No ano de oitenta e dois
Dia treze de dezembro
Que não pôde ser depois
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Traduzione
Ho già percorso un pezzo di mondo
Difendendo la mia storia
Con la fisarmonica sul petto
Non sono un uomo che ha paura
Nella sfida del calango
Invito Téo Azevedo
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Seu Luiz, sono pronto
Per iniziare la cantoria
Immergermi nel mio sertão
Nel mondo della poesia
Pizzicando la mia viola
Al sorgere di un nuovo giorno
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Sono un contadino nordestino
Con corpetto e gibão
Sandali e cappello di cuoio
Di trattare con il barbatão
La tristezza che appare
Io ne faccio una canzone
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Il mio sostegno è un aboio
Quando spunta il domani
Nel canto dell'Araponga
Rispondendo il Jaçanã
Gorgheggiando l'Usignolo
Nel lamento dell'Acauã
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Sono sertão, sono pé-de-serra
Cantante e fisarmonicista
Io sono il profumo della terra
Sono il fiume e l'altopiano
Sono la fede in Padre "Ciço"
Il Santo di Juazeiro
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Io sono figlio di Teófilo
Che nel verso era vivace
Catrumano, suonatore di viola
Veloce come Corisco
Della parte nord del Minas Gerais
Lo stato São Francisco
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Sono figlio di Januário
Suonatore di fisarmonica a otto bassi
Sertanejo fino in fondo
Ehi, che uomo forte era!
Il poeta della fisarmonica
Che non è mai caduto dal grappolo
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Sono della terra del pequi
Della cachaça e del tutu
Dell'okra con pollo
Ora-pro-nóbis e angu
Del panã e surubim
E della farofa de tatu
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Sono della terra del jabá
Del guisado e della buchada
Carne de sol de dois pelos
Requeijão e umbuzada
Jerimum, sarapatel
Macaxeira e coalhada
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Il mio sertão ha cantilena
Del repente e del suonatore di viola
Calango, Lulu Guaiano
Marujada e Serenatista
Caboclinho e Catopê
Questo è Coco Violeiro
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Sono della terra della embolada
Xote, Baião e Xaxado
Del Frevo e Maracatu
Della Novena e del Reisado
Coco Forró e Rojão
E del repente improvvisato
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Fermiamo il calango
Concludiamo la nostra contesa
Viva il tredici di dicembre
Giorno di Santa Luzia
Lei ha compiuto settant'anni
Con la fisarmonica e simpatia
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Grazie, Téo Azevedo
So che siete un poeta
Ho compiuto settant'anni
Nell'anno ottantadue
Il giorno tredici di dicembre
Che non poteva essere dopo
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
Calango viene, calango va
Calango resta, calango se ne va
