Compositore: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Ôi pisa o milho, penerô xerém
Ôi pisa omilho,penerô xerém
Eu num vou criar galinha
Pra dar pinto pra ninguém } bis
Na minha terra
Dá de tudo que plantar
O Brasil dá tanta coisa
Que eu num posso decorar
Dona Chiquinha
Bote o milho pra pilar
Pro angu, pra canjiquinha
Pro xerém, pro munguzá
Só passa fome
Quem não sabe trabalhar
Essa vida é muito boa
Pra quem sabe aproveitar
Pego na peneira
Me dano a saculejar
De um lado fica o xerém
Do outro sai o fubá
Saculeja, saculeja, saculeja, já } bis
Penerô xerém
Ôi pisa no milho...
Traduzione
Oh, pesta il mais, ha setacciato lo xerém
Oh, pesta il mais, ha setacciato lo xerém
Non alleverò galline
Per dare pulcini a nessuno } bis
Nella mia terra
Cresce di tutto ciò che si pianta
Il Brasile produce così tante cose
Che non posso memorizzare
Dona Chiquinha
Metti il mais a pestare
Per l'angu, per la canjiquinha
Per lo xerém, per il munguzá
Solo patisce la fame
Chi non sa lavorare
Questa vita è molto bella
Per chi sa approfittarne
Prendo il setaccio
Mi metto a scuotere
Da un lato resta lo xerém
Dall'altro esce il fubá
Scuoti, scuoti, scuoti, via } bis
Ha setacciato lo xerém
Oh, pesta il mais...
