Compositore: Moyseis Marques
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Certeza sim,
De quem tenho um bom motivo pra deixar
Diz que é o fim,
Mas se venho não vai querer contrariar
Há de queimar ressentimento e dor
Na fogueira do amor
Por ser assim,
Vou levando essa história sem me magoar
Viver enfim,
Os momentos que temos a nos saciar
Há de apagar a luz do meu sofrer
Pra nos fortalecer
Hei de lhe ensinar como lidar com essa paixão
Há de desfrutar no solo do meu coração
Mas tem que me entender mulher de uma só vez
Por não estar bem claro o meu português
Levo dessa vida os bons momentos
Aprendendo com arrependimentos
O mundo está girando entre o mal e o bem
Aproveite a chance de estar com alguém
Saiba que ainda estão rolando os dados
Não serei feliz enclausurado
Branda liberdade na leveza da paixão
Fato que enobrece o meu coração
Traduzione
Certezza, sì,
Di avere una buona ragione per andarmene
Dici che è la fine,
Ma se vengo, non vorrai contraddire
Il risentimento e il dolore devono bruciare
Nel falò dell'amore
Perché è così,
Mi porto dietro questa storia senza farmi male
Per vivere finalmente,
I momenti che abbiamo per soddisfarci
La luce della mia sofferenza deve spegnersi
Per rafforzarci
Ti insegnerò come affrontare questa passione
Lo godrai nel suolo del mio cuore
Ma devi capirmi, donna, una volta per tutte
Perché il mio portoghese non è molto chiaro
Prendo da questa vita i bei momenti
Imparando dai rimpianti
Il mondo sta girando tra il bene e il male
Cogli l'occasione di stare con qualcuno
Sappi che i dadi stanno ancora rotolando
Non sarò felice rinchiuso
Dolce libertà nella leggerezza della passione
Un fatto che nobilita il mio cuore
