Compositore: Sandra Belê
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Olho em volta e o que vejo?
Uma paisagem amarela e o desejo
De ver a mata verdosa
Alegrando o vilarejo
O sol queima os animais
Procurando abrigo frio
Atravessando um riacho
Que já tinha sido rio
Flores águas
Verdes folhas
É difícil de encontrar
Garranchos, quipás e alastrados
É o panorama que há
Olhando as secas campinas
Dá vontade de chorar
E em vez disso dizemos
Nos ajude Santo Deus
Mandando a chuva na seca
Pra seca vida mudar
Traduzione
Guardo intorno e cosa vedo?
Un paesaggio giallo e il desiderio
Di vedere la foresta verdeggiante
Rallegrando il villaggio
Il sole brucia gli animali
Cercando riparo fresco
Attraversando un ruscello
Che era già stato un fiume
Fiori, acque
Verdi foglie
Sono difficili da trovare
Rovi, erbe secche e piante rampicanti
Questo è il panorama che c'è
Guardando le secche campagne
Viene voglia di piangere
E invece diciamo
Aiutaci, Santo Dio
Mandando la pioggia nella siccità
Affinché la vita secca cambi
