Compositore: Sandra Belê
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Vou dar uma volta no passado
Pra rever o meu tempo distante
Vou brincar de criança pra ver
Se espanto essa dor cruciante
Só porque hoje sou grande
Essa coisa me aperta e me rói
Vendo o mundo de um jeito real
Não suporto essa dor que me dói
Na lembrança me embalo e vou ver
O lugar onde pequeno vivi
Aquelas brincadeiras de menino
Aquela casinha onde eu nasci
A burrica de pau de umburana
A cadência do meu berimbau
Vou jogar a minha carrapeta
Vou montar meu cavalo de pau
E depois desse belo passeio
Pelo mundo em que tive em criança
Eu não sei como vou resistir
O efeito da grande mudança
Vou baixar a cabeça sentindo
Quanto bole com a gente a idade
Depois volto pro mundo em que estou
Para me alimentar da saudade
Traduzione
Farò un giro nel passato
Per rivedere il mio tempo lontano
Giocherò da bambino per vedere
Se scaccio questo dolore lancinante
Solo perché oggi sono grande
Questa cosa mi stringe e mi rode
Vedendo il mondo in modo reale
Non sopporto questo dolore che mi fa male
Nel ricordo mi cullo e andrò a vedere
Il luogo dove ho vissuto da piccolo
Quei giochi da bambino
Quella casetta dove sono nato
L'asinello di legno di umburana
La cadenza del mio berimbau
Getterò la mia trottola
Monterò il mio cavallo a dondolo
E dopo questa bella passeggiata
Attraverso il mondo che ho avuto da bambino
Non so come resisterò
All'effetto del grande cambiamento
Abbasserò la testa sentendo
Quanto l'età ci scuote
Poi torno al mondo in cui sono
Per nutrirmi della profonda nostalgia
