Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Porque meu bem vai embora, vai meu bem
Meu coração vai parar, vai meu bem
Vai matando quem te adora, vai meu bem
Nosso amor vai se acabar, vai meu bem
A saudade é uma coisa
Que não é coisa nenhuma
E um perfume sem cheiro
É um peito sem amor
E um cofre sem dinheiro
É um desapertar de mão
E um barco sem veleiro
Nas águas da solidão
Meu coração ta batendo
Sofrendo pedindo abrigo
Todo dia vai morrendo
Não agüento esse castigo
Por você fico doente
Relembrando o nosso amor
Vai meu bem leve contigo
Pedaço da minha dor
Traduzione
Perché il mio bene se ne va, se ne va il mio bene
Il mio cuore si fermerà, se ne va il mio bene
Sta uccidendo chi ti adora, se ne va il mio bene
Il nostro amore finirà, se ne va il mio bene
La nostalgia è una cosa
Che non è affatto una cosa
E un profumo senza odore
È un petto senza amore
E una cassaforte senza denaro
È un allentamento della mano
E una barca senza veliero
Nelle acque della solitudine
Il mio cuore sta battendo
Soffrendo, chiedendo riparo
Ogni giorno sta morendo
Non sopporto questa punizione
A causa tua mi ammalo
Ricordando il nostro amore
Mio bene, porta con te
Un pezzo del mio dolore
