Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Veio mole assim, já faz tempo que eu não vejo.
Ainda é do tempo de gazolla e realejo
Se deita e não levanta, diz que é reumatismo
E que no brasil só da imperialismo
Recita verso antigo, que sabe de cor.
Vive só dizendo que seu tempo era melhor
Se vai uma festa, só vai atrapalhar.
A moçada canta só pra chatear
Ô veio mole, ô veio mole.
Menina lhe da sopa e ele nem se bole
É um solteirão já pertinho dos 60
Veste sempre, sempre e um terno de cor cinzenta.
Sapato pé de anjo, muito antigo, bico fino.
E um correntão do seu tempo de menino
Ate uma mocinha dele andou enciumada
Porque uma velhota, estava do seu lado.
A menina interessada ao velho se encostou
O velho nada quis a coroa chateou
Traduzione
Il vecchio è venuto così debole, è da un po' che non lo vedo.
È ancora del tempo della gazolla e del realejo
Si sdraia e non si alza, dice che è reumatismo
E che in Brasile c'è solo imperialismo
Recita versi antichi, che sa a memoria.
Dice solo che il suo tempo era migliore
Se va a una festa, non farà altro che intralciare.
I giovani cantano solo per infastidirlo
Oh vecchio debole, oh vecchio debole.
La ragazza gli dà la zuppa e lui non si muove nemmeno
È uno scapolo già vicino ai 60 anni
Indossa sempre, sempre un abito di colore grigio.
Scarpe piede d'angelo, molto antiche, a punta.
E una grossa catena della sua infanzia
Anche una giovane ragazza è diventata gelosa di lui
Perché una vecchia era al suo fianco.
La ragazza interessata si è appoggiata al vecchio
Il vecchio non voleva niente, la vecchia si è infastidita
Oh vecchio debole, oh vecchio debole.
La ragazza gli dà la zuppa e lui non si muove nemmeno
