Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O poder é irmão da polícia
Que é prima carnal do estado
E dilacera chamada justiça
Quando aparece um cruzado como eu e meu fuzil
O punhal ensanguentado pra endireitar o Brasil
Getúlio treme no trono
Aggamenon no palácio prepara sete volante
Pensando que vai ser fácil acabar com um descontente
Que é fruto do abandono
Não vou desangrar desgraçado
Pra tu contar ao interventor que no sertão fui empossado pelo povo e não pelo ditador Getúlio Vargas
O mundo dá muitas volta
Mais de trezentas no ano
Marca o mês a hora e a data que eu fico lhe esperando, macaco
Eu me chamo até
Macaco
Übersetzung
Die Macht ist der Bruder der Polizei
Die ein Blutsverwandter des Staates ist
Und die sogenannte Gerechtigkeit zerfleischt
Wenn ein Kreuzritter wie ich und mein Gewehr auftaucht
Der blutbefleckte Dolch, um Brasilien zu begradigen
Getúlio zittert auf dem Thron
Aggamenon im Palast bereitet sieben fliegende Einheiten vor
In der Annahme, es sei einfach, einen Unzufriedenen zu erledigen
Der die Frucht der Verlassenheit ist
Ich werde dich nicht ausbluten lassen, Elender
Damit du dem Interventor erzählst, dass ich im Sertão vom Volk und nicht vom Diktator Getúlio Vargas eingesetzt wurde
Die Welt dreht sich viele Male
Mehr als dreihundert im Jahr
Markiere den Monat, die Stunde und das Datum, an dem ich auf dich warte, Affe
Ich nenne mich sogar selbst
Affe
