Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Lampião em cima de um lajedo
Sente a dor de um velho soberano
Que perdeu seu castelo e o seu trono
E seu olho sadio, chora triste
Ver que o povo permanece na mesmice
Sem direito na vida, só penando
Quem vivia alegre, guerreando
Enfrentando a injustiça, não resiste
Sem saber que está morto, pensa triste
Que esse mundo continua desumano
Übersetzung
Lampião auf einer Steinplatte
Fühlt den Schmerz eines alten Herrschers
Der sein Schloss und seinen Thron verloren hat
Und sein gesundes Auge weint traurig
Sehen, dass das Volk im alten Trott verharrt
Ohne Rechte im Leben, nur leidend
Diejenigen, die glücklich lebten, Krieg führten
Der Ungerechtigkeit gegenüberstehend, kann er nicht widerstehen
Ohne zu wissen, dass er tot ist, denkt er traurig
Dass diese Welt weiterhin unmenschlich ist
