Komponist: Aloisio Gomes E Seu Conjunto
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Compadre vamos já
Pro forro da rancharia
Ta bom e ta danado
No pagode da Maria
Você que ta no pé
Agüenta o machucado
Vambora mano Zé
Pra dança boa do xaxado
Maria uma mulata
Que dança de pé no chão
Nasceu em rancharia
Hoje mora no sertão
La no pagode ta se desmanchando
O povo gritando agüenta o rojão
Quando dou um grito a Maria se espanta
O som da garganta não tem confusão
E o sanfoneiro no fole contente
E pra aquela gente eu sou o valentão
Übersetzung
Compadre, lass uns jetzt gehen
Zum forró der rancharia
Es ist gut und verrückt
Beim pagode der Maria
Du, der du auf den Füßen bist
Halte den Schmerz aus
Lass uns gehen, Bruder Zé
Zum guten Tanz des xaxado
Maria, eine mulata
Die barfuß tanzt
Sie wurde in rancharia geboren
Heute lebt sie im sertão
Dort beim pagode löst sie sich auf
Die Leute schreien: „Haltet den rojão aus!“
Wenn ich einen Schrei ausstoße, erschreckt sich Maria
Der Klang der Kehle hat keine Verwirrung
Und der sanfoneiro am fole ist zufrieden
Und für diese Leute bin ich der Draufgänger
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
