Komponist: Aloisio Gomes E Seu Conjunto
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Me diga seu moço com convicção
Que a terra que eu moro é de valentão
Olha a terra que eu moro
A cidade é bacana
Lugar é goiana eu posso lhe provar
Tem cabra que briga de foice e facão
Tem cabra que briga de faca e punha
Se você quiser comigo ir lá
No forro do preá, pra vê como é
Se o cabra dançar no paga a conta
E sai pela porta vê lá no que der (?)
Menino o forro é bem animado
Tem nego bebendo, zangado suado
Tem mulher dançando, com homem agarrado
Tem 12 vigias, tem 13 soldados
Tem mane Antonio, a sanfona a tocar
Não acredita, um dia vá lá
Pra vê como é o forro do preá
Übersetzung
Sagen Sie mir, mein Herr, mit Überzeugung
Dass das Land, in dem ich lebe, das von Haudegen ist
Schau, das Land, in dem ich lebe
Die Stadt ist toll
Der Ort ist Goiana, ich kann es dir beweisen
Es gibt Kerle, die mit Sense und Machete kämpfen
Es gibt Kerle, die mit Messer und Faust kämpfen
Wenn du mit mir dorthin gehen willst
Zum forró do preá, um zu sehen, wie es ist
Wenn der Kerl tanzt, bezahlt er die Rechnung nicht
Und geht zur Tür hinaus, mal sehen, was passiert
Junge, der forró ist sehr lebhaft
Es gibt Leute, die trinken, wütend und verschwitzt
Es gibt Frauen, die tanzen, an Männer geklammert
Es gibt 12 Wachen, es gibt 13 Soldaten
Es gibt Mane Antonio, der die sanfona spielt
Glaub es nicht, geh eines Tages dorthin
Um zu sehen, wie der forró do preá ist
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
