Komponist: Amelinha
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Senhora Dona vestido encarnado
Chamou agora vamos brincar
Quem entra na frente o mais apressado
Eu chego primeiro para começar
Chamou agora, chamou agora
Senhora Dona vamos brincar
Ela é menina ela é senhora
Chamou agora vamos pra lá
Senhora Dona traz no seu cabelo
Um laço de fita da cor do luar
Que brilha em meus olhos
Pela noite inteira,
Passeia seu corpo pelo meu olhar
Chamou agora, chamou agora
Senhora Dona vamos brincar
Ela é menina ela é senhora
Chamou agora vamos pra lá
Não durmo de noite pensando em seu corpo
Mas sendo menino eu vou viajar
Vou lá bem distante no reino do medo
Quebrar meu brinquedo quebrar meu sonhar
E então ficar grande herói, feiticeiro
Pirata ou banqueiro pra quando voltar
Roubar os seus sonhos, dormir em meus braços
Desfazer o laço da cor do luar
Chamou agora, chamou agora
Senhora Dona vamos brincar
Ela é menina ela é senhora
Chamou agora vamos pra lá
Übersetzung
Dame, oh Dame, in deinem scharlachroten Kleid
Sie rief, jetzt lass uns spielen gehen
Wer vortritt, der Eifrigste
Ich werde zuerst ankommen, um anzufangen
Sie rief jetzt, sie rief jetzt
Dame, oh Dame, lass uns spielen gehen
Sie ist ein Mädchen, sie ist eine Dame
Sie rief jetzt, lass uns dorthin gehen
Dame, oh Dame, sie trägt in ihrem Haar
Ein Band in der Farbe des Mondlichts
Das in meinen Augen leuchtet
Die ganze Nacht hindurch,
Ihr Körper wandert durch meinen Blick
Sie rief jetzt, sie rief jetzt
Dame, oh Dame, lass uns spielen gehen
Sie ist ein Mädchen, sie ist eine Dame
Sie rief jetzt, lass uns dorthin gehen
Ich schlafe nachts nicht und denke an deinen Körper
Aber als Junge werde ich reisen
Ich werde weit weg ins Reich der Angst gehen
Mein Spielzeug zerbrechen, meinen Traum zerstören
Und dann ein großer Held, Zauberer werden
Pirat oder Banker für meine Rückkehr
Um deine Träume zu stehlen, in meinen Armen zu schlafen
Das Band in der Farbe des Mondlichts lösen
Sie rief jetzt, sie rief jetzt
Dame, oh Dame, lass uns spielen gehen
Sie ist ein Mädchen, sie ist eine Dame
Sie rief jetzt, lass uns dorthin gehen
