Komponist: Amelinha
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Aquela roseira quebrada
Pra não crescer seu caminho
Ó meu amor que espante
Lá vem verde se abrindo
Com muito mais rosas nos galhos
E muito mais ponta de espinho
Por ser imã do meu canto
Por não saber ser cativa
Quebrou a barragem que a força impôs
Pra se derramar mais bonita
Übersetzung
Jener zerbrochene Rosenstrauch
Damit er nicht auf deinem Weg wächst
Oh, meine Liebe, möge er abwehren
Hier kommt das Grün, das sich öffnet
Mit viel mehr Rosen an den Zweigen
Und viel mehr scharfen Dornen
Weil er der Magnet meines Liedes ist
Weil er nicht weiß, wie man gefangen ist
Er brach den Damm, den die Gewalt auferlegte
Um sich noch schöner zu ergießen
