Komponist: Anchieta Dali
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Já não sofro mais
Não choro mais por seu amor
Ingratidão, desilusão
São coisas do passado
A estiagem dos meus olhos
fez secar a solidão
De amor e fogo
Acendo a cor do meu jardim
Faço de mim um azulado céu de anil
Já passou-se o carnaval
Se aproxima São João
Minha alegria vai nas asa de um balão
E o meu verso se ilumina
Então adeus amor, adeusador
Meu beija-flor
Traz um recado vôa leve e vem dizer
Que a liberdade é minha nova menina
Übersetzung
Ich leide nicht mehr
Ich weine nicht mehr um deine Liebe
Undankbarkeit, Enttäuschung
Sind Dinge der Vergangenheit
Die Dürre meiner Augen
ließ die Einsamkeit austrocknen
Aus Liebe und Feuer
Zünde ich die Farbe meines Gartens an
Mache ich mich zu einem blauen Indigohimmel
Der Karneval ist schon vorbei
São João nähert sich
Meine Freude fliegt auf den Flügeln einer Himmelslaterne
Und mein Vers leuchtet auf
Also Lebewohl, Liebe, Abschiedsgrüßer
Mein Kolibri
Bring eine Botschaft, flieg leicht und komm zu sagen
Dass die Freiheit mein neues Mädchen ist
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
