Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Lá para calcaia por baba fui convidado
Pruma dança de xaxado na casa de um tal de Zacharias
Houve uma briga 10 nos chão 15 estirados
Também 20 amarrados
Para morrer no outro dia
E só se ouvia os estalos do Jucá
E os gritos fura ele
Bota o sangue para qualhar
E um valente um cabra do iguatu
Da carreira e do medo do medo
trepou-se num pé de mandacarú
é de morte a terra do babá
o babá é bom na bola
e o pai dele é no jucá
Übersetzung
Dort in Calcaia, bei Baba, wurde ich eingeladen
Zu einem Xaxado-Tanz im Haus eines gewissen Zacharias
Es gab eine Schlägerei, 10 am Boden, 15 ausgestreckt
Auch 20 gefesselt
Um am nächsten Tag zu sterben
Und man hörte nur das Knacken des Jucá
Und die Schreie, stich ihn ab!
Lass das Blut gerinnen
Und ein tapferer Mann, ein Kerl aus Iguatu
Von der Eile und der Angst vor der Angst
Kletterte auf einen Mandacaru-Kaktus
Es ist der Tod im Land von Babá
Babá ist gut mit dem Ball
Und sein Vater ist gut mit dem Jucá
Es ist der Tod im Land von Babá
Babá ist gut mit dem Ball
Und sein Vater ist gut mit dem Jucá
