Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Cadê minha mamãe que não vem
Mandei bilhete e recado
Ela não vem
A saudade não deixou ela vir cá
Como é duro deixar
Meu Belém do para
Como é duro pensar
Em deixar meu Belém do para
Eu sei que é triste deixar
O torrão em que nasci
O motivo foi mais forte
Do Pará nunca esqueci
Aquele eu ganhei de tudo
Outras mães já arranjei
Mas não igual a senhora
Que em seu colo deitei
Vem depressa mamãezinha
No seu filho tenha fé
Todo ano iremos juntos pra festa de Nazaré
Übersetzung
Wo ist meine Mama, die nicht kommt?
Ich habe eine Nachricht und eine Botschaft geschickt
Sie kommt nicht
Die Sehnsucht ließ sie nicht hierher kommen
Wie schwer es ist, zu verlassen
Mein Belém von Pará
Wie schwer es ist, zu denken
Darüber, mein Belém von Pará zu verlassen
Ich weiß, es ist traurig, zu verlassen
Das Land, in dem ich geboren wurde
Der Grund war stärker
Ich habe Pará nie vergessen
Dort habe ich alles gewonnen
Ich habe andere Mütter gefunden
Aber keine wie Sie
Auf deren Schoß ich lag
Komm schnell, Mama
Habe Vertrauen in deinen Sohn
Jedes Jahr werden wir zusammen zum Nazaré-Fest gehen
