Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ó seco
Ta torrando de novo o meu ceará
Ó meu senhor
Tenha pena do povo do lado de lá
O mato era verde
Ta seco danado
Ta esturricado e nada mais deu
Ate a esperança que dizem que é verde
Nem se escapou
Também já morreu
Meu padrinho Cícero do Juazeiro do norte
Sertanejo é cabra forte mais num vai agüentar
Só existe água nos olhos do povo
Chorando de novo no meu ceará
Übersetzung
Oh, Trockener
Es versengt mein Ceará schon wieder
Oh, mein Herr
Habe Erbarmen mit den Menschen dort drüben
Das Gebüsch war grün
Jetzt ist es schrecklich trocken
Es ist versengt und nichts wuchs mehr
Nicht einmal die Hoffnung, von der man sagt, sie sei grün
Ist entkommen
Auch sie ist gestorben
Mein Patenonkel Cícero aus Juazeiro do Norte
Sertanejo ist ein starker Kerl, aber er wird es nicht aushalten
Es gibt nur Wasser in den Augen der Menschen
Die wieder in meinem Ceará weinen
