Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vou pegar minha viola
Pra cantar o meu baião
Vou cantar para o mundo
O pouco da vida do meu sertão
A vida de boiadeiro
Das quebradas do sertão
Levanta de madrugada
Leva a boiada pro patrão
So volta de tardezinha
Cansado de vaquejar
Encontra numa aroeira
E começa a rezar
Pedindo a Deus que me manda chuva
E me de força para trabalhar
Vou pegar minha viola
Pra cantar o meu baião
Vou contar para o mundo
O pouco da vida do meu sertão
A vida de lavrador
É bem triste pode crer
Plantar e feijão
Espera a safra pra colher
Vem a seca e mata tudo
Ele fica a lamentar
...
Übersetzung
Ich werde meine Bratsche nehmen
Um mein Baião zu singen
Ich werde der Welt vorsingen
Das Wenige vom Leben meines Hinterlandes
Das Leben eines Cowboys
Von den Pfaden des Hinterlandes
Wacht im Morgengrauen auf
Bringt das Vieh zum Chef
Kehrt erst am späten Nachmittag zurück
Müde vom Viehtreiben
Findet sich an einem Pfefferbaum wieder
Und beginnt zu beten
Gott bittet, mir Regen zu schicken
Und mir Kraft zum Arbeiten zu geben
Ich werde meine Bratsche nehmen
Um mein Baião zu singen
Ich werde der Welt vorsingen
Das Wenige vom Leben meines Hinterlandes
Das Leben eines Bauern
Ist sehr traurig, glaub mir
Pflanzen Mais und Bohnen
Wartet auf die Ernte zum Ernten
Die Dürre kommt und tötet alles
Er beginnt zu klagen
