Komponist: As Galvão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nóis já tava até largando
Dessa vida de cantá
Pus a viola no saco
Sanfona deixei pra lá
Minha mãe deu uma dura
Nada de aposentá
Pega a viola e sanfona
E faz o povo balançá
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Oceis pensô que tava livre
Dessas duas porra louca
Mas nóis gosta de cantá
E vamo metê a boca
Minha mãe falou pra nóis
Não adianta reclamá
Pega a viola e sanfona
E faz o povo balança
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Cigarra canta no pau
Nóis duas canta de cá
Pode chover canivete
Nóis não para de cantá
Nós somos filhas da mãe
Que não para de falá
Pega a viola e sanfona
E faz o povo balança
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balança
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Übersetzung
Wir waren schon kurz davor aufzugeben
Dieses Leben des Singens
Ich packte die Gitarre in den Koffer
Ließ das Akkordeon zurück
Meine Mutter hat uns ausgeschimpft
Von Ruhestand keine Spur
Nimm die Gitarre und das Akkordeon
Und bring die Leute zum Tanzen
Schüttel alles, schüttel alles
Schüttel alles, was es zu schütteln gibt
Ba, ba, ba, ba, ba
Schüttel alles, schüttel alles
Ich will die Menge schütteln sehen
Ihr dachtet, ihr wärt uns los
Diese beiden verrückten Weiber
Aber wir singen gerne
Und wir werden den Mund aufmachen
Meine Mutter hat uns gesagt
Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren
Nimm die Gitarre und das Akkordeon
Und bring die Leute zum Tanzen
Schüttel alles, schüttel alles
Schüttel alles, was es zu schütteln gibt
Ba, ba, ba, ba, ba
Schüttel alles, schüttel alles
Ich will die Menge schütteln sehen
Die Zikade singt im Baum
Wir zwei singen von hier
Es kann Messer regnen
Wir hören nicht auf zu singen
Wir sind Töchter der Mutter
Die nicht aufhört zu reden
Nimm die Gitarre und das Akkordeon
Und bring die Leute zum Tanzen
Schüttel alles, schüttel alles
Schüttel alles, was es zu schütteln gibt
Ba, ba, ba, ba, ba
Schüttel alles, schüttel alles
Ich will die Menge schütteln sehen
Ba, ba, ba, ba, ba
Schüttel alles, schüttel alles
Schüttel alles, was es zu schütteln gibt
Ba, ba, ba, ba, ba
Schüttel alles, schüttel alles
Ich will die Menge schütteln sehen
Schüttel alles, schüttel alles
Schüttel alles, was es zu schütteln gibt
Ba, ba, ba, ba, ba
Schüttel alles, schüttel alles
Ich will die Menge tanzen sehen
Ba, ba, ba, ba, ba
Schüttel alles, schüttel alles
Schüttel alles, was es zu schütteln gibt
Ba, ba, ba, ba, ba
Schüttel alles, schüttel alles
Ich will die Menge schütteln sehen
