Komponist: Benício Guimarães
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sertanejo lá da roça
Acorda cedo pra cuidar da criação
O Roçado é seu colégio
O seu maior previlégio
Se alguém precisa ele dá a mão
Sertanejo lá da roça
É homem de opinião
Trabalha de sol a sol
Isso é que é o sertão
Trabalha a semana inteira
No domingo ele vai fazer a feira
Na bodega do Janjão
Compra jabá,fumo e farinha
Fósforo,papel e sabão
Rapadura, açucar e sal
Compra alho,tempero e coloral
E leva o gás pra o lampião
No dia que vai a missa
Os amigos lhe encontram
Faz um sermão
Perguntam por Lorival
Misael,Joca e Sabrine
Frederico,Lorentino
Ferreirinha,Rafael e Simião
Perguntam por Nina e Antonia
Severinha e Totonha
Guilhermina e Pitonha
Ele diz " tão todos bão "
Sertanejo lá da roça
É homem de opinião
Trabalha de sol a sol
Isso é que é o sertão
Morre um com mais de 10 léguas
O enterro parece uma procissão
Fica tudo pra aquela redondeza
Pra carregar seu caixão
No terço do sétimo dia
Reune toda a família
Contrito em Oração
Rezador respeite calma
Intenção daquela Alma
Isso é que é o sertão
Übersetzung
Sertanejo vom Land
Wacht früh auf, um sich um die Zucht zu kümmern
Der Roçado ist seine Schule
Sein größtes Privileg
Wenn jemand Hilfe braucht, reicht er die Hand
Sertanejo vom Land
Ist ein Mann mit Meinung
Arbeitet von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Das ist der sertão
Arbeitet die ganze Woche
Am Sonntag geht er zum Markt
In Janjãos Laden
Kauft jabá, Tabak und Mehl
Streichhölzer, Papier und Seife
Rapadura, Zucker und Salz
Kauft Knoblauch, Gewürze und coloral
Und bringt das Gas für die Lampe mit
Am Tag, an dem er zur Messe geht
Treffen ihn die Freunde
Halten eine Predigt
Fragen nach Lorival
Misael, Joca und Sabrine
Frederico, Lorentino
Ferreirinha, Rafael und Simião
Fragen nach Nina und Antonia
Severinha und Totonha
Guilhermina und Pitonha
Er sagt "es geht allen gut"
Sertanejo vom Land
Ist ein Mann mit Meinung
Arbeitet von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Das ist der sertão
Stirbt jemand mehr als 10 Meilen entfernt
Das Begräbnis gleicht einer Prozession
Die ganze Nachbarschaft kommt
Um seinen Sarg zu tragen
Beim Rosenkranz am siebten Tag
Versammelt sich die ganze Familie
Zerknirscht im Gebet
Der Beter respektiert die Ruhe
Die Absicht dieser Seele
Das ist der sertão
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
