Komponist: Benício Guimarães
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Menina moça, você é um tesouro
Libra esterlina, um diamante folheado a ouro
Você é tudo tudo tudo tudo que a vida me deu
É preciso viver pra aprender a perder
Menina moça, a razão do meu viver
Maremoto e tempestade
Que surge no alto mar
Fim de tarde a maré cheia
O vento forte a balançar
Soltando sem compromisso
Pelas praias a flutuar
Sei la, sei lá
No berço do mar tem areia
No limo do lodo nasceu flor
Quem ama sem compromisso
E nunca sofreu por amor
Übersetzung
Junges Mädchen, du bist ein Schatz
Pfund Sterling, ein vergoldeter Diamant
Du bist alles alles alles alles, was das Leben mir gab
Man muss leben, um zu lernen zu verlieren
Junges Mädchen, der Grund meines Lebens
Tsunami und Sturm
Der auf hoher See entsteht
Spätnachmittag, die Flut
Der starke Wind, der schaukelt
Sich ohne Verpflichtung loslösend
An den Stränden entlang schwebend
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
In der Wiege des Meeres gibt es Sand
Im Schlamm des Morastes entstand eine Blume
Wer ohne Verpflichtung liebt
Und niemals aus Liebe gelitten hat
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
