Komponist: Benício Guimarães
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Manha de setembro
Lindo céu azul
Manha de setembro
Lindo céu azul
Que lindo semblante
As flores no campo
Toda fauna verde brilha
Na manhã de sol
Vamos passear pelo jardim do amor
Vamos junto colher flor
Como é bela a natureza
Como é lindo que beleza
A primavera chegou
A primavera chegou
Vamos construir a paz
Esteja no meu peito não vai ficar
Exugue o pranto e vamos passear
Neste dia de sol
Canta o lindo sabiá
Saboreando os frutos de madacarú
Canta o sapo na lagoa
Na chapa do sanhaço
O vento soprando forte
Embalando o beija-flor
É a lei da criação
É um fruto do amor
Como é bela a natureza
Como é lindo que beleza
A primavera chegou
A primavera chegou
Eu quero passear pelas manhãs
Eu quero tomar banho de cachoeira
Eu quero ver de perto o juriti
Cantando no pé da aroeira
No fim da tarde o rouxinol canta dobrado
Pelo sol amarelado querendo se esconder
Eu quero ver a lua cheia cor de prata
Brilhando sobre a cascata esperando amanhecer
Isso é viver
Isso é viver
Übersetzung
Septembermorgen
Schöner blauer Himmel
Septembermorgen
Schöner blauer Himmel
Was für ein schönes Antlitz
Die Blumen auf dem Feld
Die ganze grüne Fauna glänzt
Am sonnigen Morgen
Lasst uns durch den Garten der Liebe spazieren
Lasst uns gemeinsam Blumen pflücken
Wie schön die Natur ist
Wie herrlich, welch eine Schönheit
Der Frühling ist gekommen
Der Frühling ist gekommen
Lasst uns Frieden bauen
Was in meiner Brust ist, soll nicht bleiben
Trockne die Tränen und lasst uns spazieren gehen
An diesem sonnigen Tag
Die schöne Sabiá singt
Die Früchte von Madacaru genießend
Der Frosch singt in der Lagune
Der Sanhaço singt
Der Wind weht stark
Den Kolibri wiegend
Es ist das Gesetz der Schöpfung
Es ist eine Frucht der Liebe
Wie schön die Natur ist
Wie herrlich, welch eine Schönheit
Der Frühling ist gekommen
Der Frühling ist gekommen
Ich möchte morgens spazieren gehen
Ich möchte in Wasserfällen baden
Ich möchte den Juriti aus der Nähe sehen
Singend am Fuße des Aroeira-Baumes
Am späten Nachmittag singt die Nachtigall doppelt
Von der vergilbten Sonne, die sich verstecken will
Ich möchte den silberfarbenen Vollmond sehen
Über dem Wasserfall leuchtend, auf den Sonnenaufgang wartend
Das ist Leben
Das ist Leben
