Komponist: Benício Guimarães
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vixe como tem mulher aqui nesse salão
O forró é a alegria desse meu povão
A entrada é franca, não tem preconceito
Pode ser loira ou morena
Pode ser branco ou preto
No forro não existe discriminação
Mais se faltar com respeito
Vai dormir no camburão
Vai sim, Vai dormir no camburão
Vai sim, Vai dormir no camburão
Não, não, não pode passar a mão
Se faltar com respeito
Vai dormir no camburão
Forro esta lotado
Esta colado todinho
Mais o cabra gosta mesmo de dançar agarradinho
Tão me pedindo que apague o lampião
Pelo canto da parede estão cantando esse refrão
Ai, ui, apaga o lampião
Ai, ui, apaga o lampião
Não, não, não pode passar a mão
Se faltar com respeito
Vai dormir no camburão
Übersetzung
Wow, wie viele Frauen es hier in diesem Saal gibt
Der forró ist die Freude meines Volkes
Der Eintritt ist frei, es gibt keine Vorurteile
Es kann blond oder brünett sein
Es kann weiß oder schwarz sein
Im forró gibt es keine Diskriminierung
Aber wenn der Respekt fehlt
Wirst du im Polizeiwagen schlafen
Ja, das wirst du, du wirst im Polizeiwagen schlafen
Ja, das wirst du, du wirst im Polizeiwagen schlafen
Nein, nein, du darfst nicht zudringlich werden
Wenn der Respekt fehlt
Wirst du im Polizeiwagen schlafen
Der forró ist voll
Es ist alles dicht gedrängt
Aber der Kerl tanzt wirklich gerne eng umschlungen
Sie bitten mich, die Lampe auszuschalten
Aus der Ecke der Wand singen sie diesen Refrain
Ai, ui, schalte die Lampe aus
Ai, ui, schalte die Lampe aus
Nein, nein, du darfst nicht zudringlich werden
Wenn der Respekt fehlt
Wirst du im Polizeiwagen schlafen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
