Komponist: Benício Guimarães
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Aonde tem menina, tem que ter namoro
Aonde tem a flor, tem que ter perfume
Aonde tem namoro tem que ter carinho
Aonde tem carinho tem muito ciúme
Aonde te ciúme tem muita arruaça
Onde tem cachaça tem cabra bom bebedor
Onde tem um sanfoneiro tem que ter forró
E se tiver mulher bonita eu não fico só
Aonde tem um sanfoneiro tem que ter forró
E se tiver mulher bonita eu não fico só
Quero vê levantar pó
Eu quero vê todo mundo dançando forró
Aonde tem forró é animado
Não fica ninguém parado dentro do salão
Com muita animação vamos forrofiar
Ao longe quero que ouça o som do chinelo chiar
Übersetzung
Wo es Mädchen gibt, muss es Verliebtheit geben
Wo es eine Blume gibt, muss es Parfüm geben
Wo es Verliebtheit gibt, muss es Zärtlichkeit geben
Wo es Zärtlichkeit gibt, gibt es viel Eifersucht
Wo es Eifersucht gibt, gibt es viel Aufruhr
Wo es cachaça gibt, gibt es gute Trinker
Wo es einen sanfoneiro gibt, muss es forró geben
Und wenn es eine schöne Frau gibt, bleibe ich nicht allein
Wo es einen sanfoneiro gibt, muss es forró geben
Und wenn es eine schöne Frau gibt, bleibe ich nicht allein
Ich will sehen, wie Staub aufgewirbelt wird
Ich will sehen, wie alle forró tanzen
Wo es forró gibt, ist es lebhaft
Niemand bleibt im Saal stehen
Mit viel Begeisterung werden wir forrofiar
In der Ferne will ich das Geräusch der quietschenden Flip-Flops hören
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
