Komponist: Benício Guimarães
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Hoje a noite inteira tem forró
Eu quero ver a mulherada balançar
É aqui que o sanfoneiro treme o queixo
Quem vem pro remelexo é pra remelexar
Pra vadiar
Hoje a noite inteira tem forró
Eu quero ver a mulherada balançar
É aqui que o sanfoneiro treme o queixo
Quem vem pro remelexo é pra remelexar
É de Forrofiar, vamos saculejar
No repique do triângulo, na pancada do zabumba
Mulherada molha a blusa de suor pingar
É pra Forrofiar, vamos forroriar
O sanfoneiro tá suando
Que nem tampa de chaleira
Tá gostosa a brincadeira
Pode confiar
Forró é sinônimo de alegria
Toda noite tem folia
Brinca moça e o rapaz
A casa cheia no calor da madrugada
Deixa a mulherada com gosto de quero mais
Forró é o elixir de sangue novo
Está na boca do povo
Virou dito popular
Felicidade é coisa que não tem preço
Não nego assim num desses
Eu quero me esbandaiar
Übersetzung
Heute Nacht gibt es die ganze Nacht forró
Ich will die Frauen tanzen sehen
Hier zittert der sanfoneiro am Kinn
Wer zum remelexo kommt, ist zum remelexar da
Um herumzutollen
Heute Nacht gibt es die ganze Nacht forró
Ich will die Frauen tanzen sehen
Hier zittert der sanfoneiro am Kinn
Wer zum remelexo kommt, ist zum remelexar da
Es ist zum Forrofiar, lasst uns schütteln
Zum Schlag des Triângulos, zum Pochen der zabumba
Die Frauen durchnässen ihre Blusen vom tropfenden Schweiß
Es ist zum Forrofiar, lasst uns forroriar
Der sanfoneiro schwitzt
Wie ein Kesseldeckel
Der Spaß ist herrlich
Du kannst dich darauf verlassen
Forró ist ein Synonym für Freude
Jede Nacht gibt es Ausgelassenheit
Mädchen und Junge vergnügen sich
Das volle Haus in der Hitze der Morgendämmerung
Lässt die Frauen mit Lust auf mehr zurück
Forró ist das Elixier neuen Blutes
Es ist in aller Munde
Wurde zum Sprichwort
Glück ist etwas, das keinen Preis hat
Ich leugne nicht, dass ich mich bei einem solchen Fest
Austoben will
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
