Komponist: Circuladô de Fulô, Gabriel Elias
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar subentendido
Como uma ideia que existe na cabeça
E não tem a menor pretenção de acontecer
Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato, bebê
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma ideia que existe na cabeça
E não tem a menor pretenção de acontecer
Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer...
Se amanhã não for nada disso
Caberá só me esquecer
O que eu ganho e o que eu perco
Ninguém precisa saber
Ooh
Salve Circuladô
Nahn...
Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato, bebê
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma ideia que existe na cabeça
E não tem a menor pretenção de acontecer
Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer...
Se amanhã não for nada disso
Caberá só me esquecer
O que eu ganho e o que eu perco
Ninguém precisa saber
Na-ra-ra-na-ta
Salve, salve Gabriel Elias
Tamo junto Circuladô
Ooh...
Übersetzung
Ich mag dich so sehr
Dass ich es sogar lieber verstecke
Ich lasse es so unausgesprochen bleiben
Wie eine Idee, die in meinem Kopf existiert
Und nicht die geringste Absicht hat, zu geschehen
Ich finde das so schön
So abstrakt zu sein, Baby
Schönheit ist so flüchtig
Es ist eine Idee, die in meinem Kopf existiert
Und nicht die geringste Absicht hat, zu geschehen
Es mag sogar wie Schwäche erscheinen
Dann sei es eben Schwäche
Die Freude, die es mir gibt
Das geht ohne dass ich es sage...
Wenn morgen nichts davon ist
Werde ich es einfach vergessen müssen
Was ich gewinne und was ich verliere
Niemand muss es wissen
Ooh
Sei gegrüsst, Circuladô
Nahn...
Ich finde das so schön
So abstrakt zu sein, Baby
Schönheit ist so flüchtig
Es ist eine Idee, die in meinem Kopf existiert
Und nicht die geringste Absicht hat, zu geschehen
Es mag sogar wie Schwäche erscheinen
Dann sei es eben Schwäche
Die Freude, die es mir gibt
Das geht ohne dass ich es sage...
Wenn morgen nichts davon ist
Werde ich es einfach vergessen müssen
Was ich gewinne und was ich verliere
Niemand muss es wissen
Na-ra-ra-na-ta
Sei gegrüsst, Gabriel Elias
Wir sind zusammen, Circuladô
Ooh...
