Komponist: Circuladô de Fulô
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Na minha vida nem tudo acontece
Mas quanto mais a gente rala, mais a gente cresce
Hoje estou feliz porque eu sonhei com você
E amanhã posso chorar por não poder te ver
Mas o seu sorriso vale mais que um diamante
Se você vier comigo, aí nós vamo' adiante
Com a cabeça erguida, mantendo a fé em Deus
O seu dia mais feliz vai ser o mesmo que o meu
A vida me ensinou a nunca desistir
Nem ganhar, nem perder mas procurar evoluir
Podem me tirar tudo que tenho
Só não podem me tirar as coisas boas
Que eu já fiz pra quem eu amo
Sou feliz e canto
O universo é uma canção e eu vou que vou
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
História, nossas histórias
Todos os dias quando acordo
Não tenho mais o tempo que passou
Mas tenho muito tempo
Temos todo o tempo do mundo
Todos os dias antes de dormir
Lembro e esqueço como foi o dia
Sempre em frente
Não temos tempo a perder
Nosso suor sagrado
É bem mais belo que esse sangue amargo
E tão sério
E selvagem
Selvagem
Selvagem
Veja o sol dessa manhã tão cinza
A tempestade que chega é da cor
Dos seus olhos castanhos
Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos distantes de tudo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Não tenho medo do escuro
Mas deixe
As luzes acesas
Agora
O que foi escondido
É o que se escondeu
E o que foi prometido
Ninguém prometeu
Nem foi tempo perdido
Somos tão jovens
Tão jovens
Tão jovens
Uô-uô
Yeah, yeah, yeah
Uh, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Übersetzung
In meinem Leben passiert nicht alles
Aber je mehr wir uns anstrengen, desto mehr wachsen wir
Heute bin ich glücklich, weil ich von dir geträumt habe
Und morgen könnte ich weinen, weil ich dich nicht sehen kann
Aber dein Lächeln ist mehr wert als ein Diamant
Wenn du mit mir kommst, dann kommen wir voran
Mit erhobenem Haupt, den Glauben an Gott bewahrend
Dein glücklichster Tag wird derselbe sein wie meiner
Das Leben hat mich gelehrt, niemals aufzugeben
Weder gewinnen noch verlieren, sondern versuchen, sich weiterzuentwickeln
Sie können mir alles nehmen, was ich habe
Sie können mir nur nicht die guten Dinge nehmen
Die ich für diejenigen getan habe, die ich liebe
Ich bin glücklich und ich singe
Das Universum ist ein Lied und ich bin unterwegs
Geschichten, unsere Geschichten
Tage des Kampfes, Tage des Ruhms
Geschichten, unsere Geschichten
Tage des Kampfes, Tage des Ruhms
Geschichten, unsere Geschichten
Jeden Tag, wenn ich aufwache
Habe ich nicht mehr die Zeit, die vergangen ist
Aber ich habe viel Zeit
Wir haben die ganze Zeit der Welt
Jeden Tag, bevor ich schlafen gehe
Erinnere und vergesse ich, wie der Tag war
Immer vorwärts
Wir haben keine Zeit zu verlieren
Unser heiliger Schweiß
Ist viel schöner als dieses bittere Blut
Und so ernst
Und wild
Wild
Wild
Sieh dir die Sonne dieses grauen Morgens an
Der herannahende Sturm hat die Farbe
Deiner braunen Augen
Also umarme mich fest
Und sag noch einmal
Dass wir schon weit weg von allem sind
Wir haben unsere eigene Zeit
Wir haben unsere eigene Zeit
Wir haben unsere eigene Zeit
Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit
Aber lass
Die Lichter an
Jetzt
Was versteckt wurde
Ist das, was sich versteckt hat
Und was versprochen wurde
Hat niemand versprochen
Es war keine verschwendete Zeit
Wir sind so jung
So jung
So jung
Uô-uô
Yeah, yeah, yeah
Uh, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
