Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando eu chego no forró
E tem morena bonita
Vou olhando de fininho
Qual eu vou tirar
Se ela não me cortar
Eu saio dançando de maneiro
No balanço do pandeiro
E a sanfona a florear
Quando é lá pra meia noite
Já estamos namorando
E o povo censurando
E criticando o nosso amor
Eu pego ela, e saio nela dando um cheiro
No forró casamenteiro pra mim tudo melhorou
Que forró bom
Melhor não há
É o forró casamenteiro
Pra se namorar
Übersetzung
Wenn ich beim Forró ankomme
Und es gibt hübsche Brünette
Schaue ich verstohlen
Welche ich heraushole
Wenn sie mich nicht abweist
Beginne ich sanft zu tanzen
Zum Rhythmus des Tamburins
Und das Akkordeon verziert
Wenn es gegen Mitternacht ist
Sind wir schon zusammen
Und die Leute zensieren
Und kritisieren unsere Liebe
Ich packe sie, und ich fange an, sie zu küssen
Im Heiratsvermittlungs-Forró hat sich alles für mich verbessert
Was für ein guter Forró
Es gibt keinen besseren
Es ist der Heiratsvermittlungs-Forró
Zum Ausgehen
