Komponist: Falamansa, IZA
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ela domina, me deixa no clima
Olhar que ilumina, luar do sertão
Ela sacode, dá a volta por cima
Maria Bonita, sou seu Lampião
Tiro de bala, de carabina
Acende o fogo da lamparina
Flor de cajuína, me tira do sério
O alvo já́ tá́ na mira
Ela é cangaceira
Ela é mandingueira
Se vacila, anda a fila
Leva uma rasteira
Ela é cangaceira
Mina forrozeira
Ela é arretada
Bota lenha na fogueira
Não há, oxente, ó, não
Alguém que mexa tanto com meu coração
Não há, oxente, ó, não
Alguém que mexa tanto com meu coração
Não há, oxente, ó, não
Alguém que mexa tanto com meu coração
Não há, oxente, ó, não
Alguém que mexa tanto com meu coração
Ai, ai, ai, ai
Übersetzung
Sie dominiert, versetzt mich in Stimmung
Ein Blick, der leuchtet, Mondlicht des sertão
Sie schüttelt sich, kommt wieder auf die Beine
Maria Bonita, ich bin dein Lampião
Kugelschuss, aus dem Karabiner
Zündet das Feuer der Lampe an
Flor de cajuína, bringt mich aus der Fassung
Das Ziel ist schon im Visier
Sie ist cangaceira
Sie ist mandingueira
Wenn du zögerst, geht die Reihe weiter
Sie verpasst dir einen Beinsteller
Sie ist cangaceira
forrozeira-Mädchen
Sie ist temperamentvoll
Sie legt Holz ins Lagerfeuer
Es gibt niemanden, oxente, oh, nein
Der mein Herz so sehr berührt
Es gibt niemanden, oxente, oh, nein
Der mein Herz so sehr berührt
Es gibt niemanden, oxente, oh, nein
Der mein Herz so sehr berührt
Es gibt niemanden, oxente, oh, nein
Der mein Herz so sehr berührt
Ai, ai, ai, ai
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
