Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai
Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai
Vou me perder, me afogar no teu amor
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Te agarrar pra descontar minha paixão
Aproveitar o gosto dessa animação
Eu quero um banho de cheiro
Eu quero um banho de Lua
Eu quero navegar
Eu quero uma menina
Que me ensine noite e dia
O valor do bê-a-bá
O bê-a-bá dos seus olhos
Morena bonita da boca do rio
O bê-a-bá das narinas do rei
O bê-a-bá da Bahia
Dançando alegria
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
No bê-a-bá dos baianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
No bê-a-bá do senhor do Bonfim
No bê-a-bá do sertão
Sem chover, sem colher
Sem comer, sem lazer
O beabá do Brasil
Fagulhas, pontas de agulhas
Brilham estrelas de São João
Babados, xotes e xaxados
Segura as pontas, meu coração
Bombas na guerra-magia
Ninguém matava, ninguém morria
Nas trincheiras da alegria
O que explodia era o amor
Nas trincheiras da alegria
O que explodia era o amor
Ardia aquela fogueira que me esquentava
A vida inteira, eterna noite
Sempre a primeira festa do Interior
Ardia aquela fogueira que me esquentava
A vida inteira, eterna noite
Sempre a primeira festa do Interior
Übersetzung
Schau, hier ist es wirklich gut
Hier ist es zu gut
Schau, wer draußen ist, will rein
Aber wer drinnen ist, will nicht raus
Schau, hier ist es wirklich gut
Hier ist es zu gut
Schau, wer draußen ist, will rein
Aber wer drinnen ist, will nicht raus
Ich werde mich verlieren, in deiner Liebe ertrinken
Ich werde schwelgen, mich an dieser Wärme laben
Ich werde dich festhalten, um meine Leidenschaft zu entfesseln
Den Geschmack dieser Begeisterung genießen
Ich will ein duftendes Bad
Ich will ein Mondbad
Ich will segeln
Ich will ein Mädchen
Das mich Tag und Nacht lehrt
Den Wert des ABC
Das ABC deiner Augen
Schöne Brünette von der Flussmündung
Das ABC der Nasenlöcher des Königs
Das ABC von Bahia
Freude tanzend
Magie, Magie, in den Kindern von Gandhi
Im ABC der Bahianer
Was für ein schöner Charme, es war der Heilige, der ihn gab
Im ABC von Senhor do Bonfim
Im ABC des Sertão
Ohne Regen, ohne Ernte
Ohne Essen, ohne Freizeit
Das ABC von Brasilien
Funken, Nadelspitzen
Sterne leuchten am Johannistag
Volants, Xotes und Xaxados
Halt dich fest, mein Herz
Bomben im Krieg-Magie
Niemand tötete, niemand starb
In den Schützengräben der Freude
Was explodierte, war die Liebe
In den Schützengräben der Freude
Was explodierte, war die Liebe
Dieses Lagerfeuer brannte und wärmte mich
Mein ganzes Leben, ewige Nacht
Immer das erste Fest im Landesinneren
Dieses Lagerfeuer brannte und wärmte mich
Mein ganzes Leben, ewige Nacht
Immer das erste Fest im Landesinneren
