Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tem dias que a gente acorda com medo do escuro
Tem dias que a gente dorme sente-se inseguro
Então quando a gente acorda e acende a luz pra ver
Percebo que já tenho tudo e só falta você
A cor do mar, o céu azul e o vento lá sopra pro sul
E a cor da areia se confunde com seu corpo nú [BIS]
Tem dias que a gente acorda com medo do escuro
Tem dias que a gente dorme sente-se inseguro
Então quando a gente acorda e acende a luz pra ver
Percebo que já tenho tudo e só falta você
A cor do mar, o céu azul e o vento lá sopra pro sul
E a cor da areia se confunde com seu corpo nú [BIS]
Übersetzung
Es gibt Tage, da wachen wir auf und haben Angst vor der Dunkelheit
Es gibt Tage, da schlafen wir ein und fühlen uns unsicher
Doch wenn wir aufwachen und das Licht anmachen, um zu sehen
Merke ich, dass ich schon alles habe, nur du fehlst mir
Die Farbe des Meeres, der blaue Himmel und der Wind, der nach Süden weht
Und die Farbe des Sandes verschmilzt mit deinem nackten Körper [X2]
Es gibt Tage, da wachen wir auf und haben Angst vor der Dunkelheit
Es gibt Tage, da schlafen wir ein und fühlen uns unsicher
Doch wenn wir aufwachen und das Licht anmachen, um zu sehen
Merke ich, dass ich schon alles habe, nur du fehlst mir
Die Farbe des Meeres, der blaue Himmel und der Wind, der nach Süden weht
Und die Farbe des Sandes verschmilzt mit deinem nackten Körper [X2]