Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu vim aqui pra te dizer que vou-me embora
Por favor, não chora, por favor, não chora
Eu vim aqui pra te dizer que vou-me embora
Por favor, não chora, por favor, não chora
É que na verdade eu já cansei de ser mal tratado
Preciso de alguém do meu lado
E sei que com você já não pode ser
Mas eu tô carente felizmente consciente
Porque eu sei que de repente
A gente volte a se ver, a se ver
Mas agora é tarde não aguento desaforo
Sentimento vale ouro
Vim aqui pra te dizer
Não chora
Eu vim aqui pra te dizer que vou me embora
Por favor não chora, por favor não chora
Eu vim aqui pra te dizer que vou me embora
Por favor não chora, por favor não chora
Eu vim aqui pra te dizer que vou me embora
Por favor não chora, por favor não chora
Mas de repente vejo uma lágrima em seu olhar
Penso até em duvidar, mas começo a entender
Quando você tem é que você despreza um grande amor
Mas quando perde, a coisa muda
Aí é que você da valor
Quando você tem é que você despreza um grande amor
Mas quando perde, a coisa muda
Aí é que você da valor
Não chora
Eu vim aqui pra te dizer que vou me embora
Por favor não chora, por favor não chora
Eu vim aqui pra te dizer que vou me embora
Por favor não chora, por favor não chora........
Übersetzung
Ich bin hierher gekommen, um dir zu sagen, dass ich gehe
Bitte weine nicht, bitte weine nicht
Ich bin hierher gekommen, um dir zu sagen, dass ich gehe
Bitte weine nicht, bitte weine nicht
Es ist nur so, dass ich es leid bin, schlecht behandelt zu werden
Ich brauche jemanden an meiner Seite
Und ich weiß, dass es mit dir nicht mehr sein kann
Aber ich bin bedürftig, glücklicherweise bewusst
Weil ich weiß, dass wir uns plötzlich
Vielleicht wiedersehen, wiedersehen
Aber jetzt ist es zu spät, ich kann Respektlosigkeit nicht ertragen
Gefühl ist Gold wert
Ich bin hierher gekommen, um dir zu sagen
Weine nicht
Ich bin hierher gekommen, um dir zu sagen, dass ich gehe
Bitte weine nicht, bitte weine nicht
Ich bin hierher gekommen, um dir zu sagen, dass ich gehe
Bitte weine nicht, bitte weine nicht
Ich bin hierher gekommen, um dir zu sagen, dass ich gehe
Bitte weine nicht, bitte weine nicht
Aber plötzlich sehe ich eine Träne in deinen Augen
Ich denke sogar daran, daran zu zweifeln, aber ich beginne zu verstehen
Wenn du es hast, verachtest du eine große Liebe
Aber wenn du es verlierst, ändern sich die Dinge
Dann schätzt du es
Wenn du es hast, verachtest du eine große Liebe
Aber wenn du es verlierst, ändern sich die Dinge
Dann schätzt du es
Weine nicht
Ich bin hierher gekommen, um dir zu sagen, dass ich gehe
Bitte weine nicht, bitte weine nicht
Ich bin hierher gekommen, um dir zu sagen, dass ich gehe
Bitte weine nicht, bitte weine nicht
