Komponist: Forró Bemtivi
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Mas veja só, que coisa do destino
No meio do caminho eu encontrei você
É como o fogo queimando na madeira
Assopra, acende a brasa se queima e não vê
Caminho é doce, que nem mel de abelha
O tempo voa e eu tento fazer parar
Vamos planando e aterrisando em nossa cama
Rolando noite toda até o Sol raiar
Mas veja só, que coisa do destino
No meio do caminho eu encontrei você
É como o fogo queimando na madeira
Assopra, acende a brasa se queima e não vê
Caminho é doce, que nem mel de abelha
O tempo voa e eu tento fazer parar
Vamos planando e aterrisando em nossa cama
Rolando noite toda até o Sol raiar
Mas eu te espero menina
Acho que tem que ser com você
O meu amor é teu
Isso "cê" sabe pois o seu você me deu
Eu sinto falta da saudade passageira
Quando eu sabia que você ia voltar
Pra gente namorar
Pra gente namorar
Pra gente namorar
Mas veja só, que coisa do destino
No meio do caminho eu encontrei você
É como o fogo queimando na madeira
Assopra, acende a brasa se queima e não vê
Caminho é doce, que nem mel de abelha
O tempo voa e eu tento fazer parar
Vamos planando e aterrisando em nossa cama
Rolando noite toda até o Sol raiar
Mas veja só, que coisa do destino
No meio do caminho eu encontrei você
É como o fogo queimando na madeira
Assopra, acende a brasa se queima e não vê
Caminho é doce, que nem mel de abelha
O tempo voa e eu tento fazer parar
Vamos planando e aterrisando em nossa cama
Rolando noite toda até o Sol raiar
Mas eu te espero menina
Acho que tem que ser com você
O meu amor é teu
Isso cê sabe pois o seu você me deu
Eu sinto falta da saudade passageira
Quando eu sabia que você ia voltar
Pra gente namorar
Pra gente namorar
Pra gente namorar
Übersetzung
Aber sieh nur, welch eine Fügung des Schicksals
Mitten auf dem Weg habe ich dich gefunden
Es ist wie Feuer, das im Holz brennt
Puste, entzünde die Glut, sie verbrennt und sieht es nicht
Der Weg ist süß, wie Honig von Bienen
Die Zeit fliegt und ich versuche, sie anzuhalten
Lasst uns gleiten und in unserem Bett landen
Die ganze Nacht herumtollen, bis die Sonne aufgeht
Aber sieh nur, welch eine Fügung des Schicksals
Mitten auf dem Weg habe ich dich gefunden
Es ist wie Feuer, das im Holz brennt
Puste, entzünde die Glut, sie verbrennt und sieht es nicht
Der Weg ist süß, wie Honig von Bienen
Die Zeit fliegt und ich versuche, sie anzuhalten
Lasst uns gleiten und in unserem Bett landen
Die ganze Nacht herumtollen, bis die Sonne aufgeht
Aber ich warte auf dich, Mädchen
Ich glaube, es muss mit dir sein
Meine Liebe gehört dir
Das weißt du, denn du hast mir deine gegeben
Ich vermisse die flüchtige Sehnsucht
Als ich wusste, dass du zurückkommen würdest
Damit wir uns lieben
Damit wir uns lieben
Damit wir uns lieben
Aber sieh nur, welch eine Fügung des Schicksals
Mitten auf dem Weg habe ich dich gefunden
Es ist wie Feuer, das im Holz brennt
Puste, entzünde die Glut, sie verbrennt und sieht es nicht
Der Weg ist süß, wie Honig von Bienen
Die Zeit fliegt und ich versuche, sie anzuhalten
Lasst uns gleiten und in unserem Bett landen
Die ganze Nacht herumtollen, bis die Sonne aufgeht
Aber sieh nur, welch eine Fügung des Schicksals
Mitten auf dem Weg habe ich dich gefunden
Es ist wie Feuer, das im Holz brennt
Puste, entzünde die Glut, sie verbrennt und sieht es nicht
Der Weg ist süß, wie Honig von Bienen
Die Zeit fliegt und ich versuche, sie anzuhalten
Lasst uns gleiten und in unserem Bett landen
Die ganze Nacht herumtollen, bis die Sonne aufgeht
Aber ich warte auf dich, Mädchen
Ich glaube, es muss mit dir sein
Meine Liebe gehört dir
Das weißt du, denn du hast mir deine gegeben
Ich vermisse die flüchtige Sehnsucht
Als ich wusste, dass du zurückkommen würdest
Damit wir uns lieben
Damit wir uns lieben
Damit wir uns lieben
