Komponist: Forró Bemtivi
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Lá no meu sertão, pra esse caboclo ler
Não teve que aprender um alfabeto inteiro
Foi pro Rio de Janeiro pra tomar banho de mar e ver o corcovado
Ver o bronzeado das meninas do Leblon
Passou a tarde em itapoã
Remou do leme ao pontal
Cantou, sambou com tum tum de uma zabumba
triangou, botou pandeiro, ganzá, tuba, violão
Vai pelo mundo e explode o relógio baião
Mas o culpado foi, o requebrar da morena
o gingado é diferente e não tem hora pra parar
Tem cabroeira no pé do arco da lapa, no sertão a embolada
e canto de um sabiá
O Rio de janeiro continua lindo, sim
O Rio de janeiro é baião
Übersetzung
Dort in meinem Hinterland, damit dieser Landmann lesen kann
Er musste nicht ein ganzes Alphabet lernen
Er ging nach Rio de Janeiro, um im Meer zu baden und den Corcovado zu sehen
Die gebräunte Haut der Mädchen von Leblon sehen
Er verbrachte den Nachmittag in Itapoã
Er ruderte von Leme nach Pontal
Er sang, er tanzte Samba mit dem Bumm Bumm einer Zabumba
Er spielte Triangel, legte Tamburin, Ganzá, Tuba, Gitarre auf
Er geht um die Welt und sprengt die Baião-Uhr
Aber der Schuldige war das Wiegen der Brünetten
Das Schwanken ist anders und es gibt keine Zeit zum Anhalten
Es gibt Cabroeira am Fuße des Lapa-Bogens, im Hinterland die Embolada
und der Gesang einer Spottdrossel
Rio de Janeiro ist immer noch wunderschön, ja
Rio de Janeiro ist Baião
