Komponist: Forroçacana, Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Meu coração tá batendo,
Como quem diz "não tem jeito!"
Zabumba bumba esquisito
Batendo dentro do peito.
Teu coração ta batendo
Como quem diz "não tem jeito!"
O coração dos aflitos pipoca dentro do peito
O coração dos aflitos pipoca dentro do peito
/Refrão x3:/
Coração bobo, coração-bola, coração-balão, coração-São-João
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
/2ª e 3ª vezes:/
Coração bobo, coração, coração-bola, coração-balão, coração-São-João
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Bobo; bola; balão; São João!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Meu coração tá batendo,
Como quem diz "não tem jeito!"
Zabumba bumba esquisito
Batendo dentro do peito.
Teu coração ta batendo
Como quem diz "não tem jeito!"
O coração dos aflitos pipoca dentro do peito
O coração dos aflitos pipoca dentro do peito
Coração bobo, coração-bola, coração-balão, coração-São-João!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Coração bobo, coração, coração-bola, coração-balão, coração-São-João!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Bobo, bobo, bobo, bobo, bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola de balão!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Coração bobo, coração, coração-bola, coração-balão, coração-São-João!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Bobo; bola; balão; São João!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Bobo, bobo, bobo, bobo, bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola de balão!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Bobo; bola; balão; São João!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Übersetzung
Mein Herz schlägt,
Als ob es sagt: "Es gibt keinen Ausweg!"
Zabumba bumba seltsam
Schlagend in der Brust.
Dein Herz schlägt
Als ob es sagt: "Es gibt keinen Ausweg!"
Das Herz der Bedrängten poppt in der Brust
Das Herz der Bedrängten poppt in der Brust
// Refrain x3 //
Dummes Herz, Ball-Herz, Himmelslaternen-Herz, São-João-Herz
Wir täuschen uns, indem wir sagen: "Es gibt kein Herz mehr..."
// 2. und 3. Mal //
Dummes Herz, Herz, Ball-Herz, Himmelslaternen-Herz, São-João-Herz
Wir täuschen uns, indem wir sagen: "Es gibt kein Herz mehr..."
Dumm; Ball; Himmelslaterne; São João!
Wir täuschen uns, indem wir sagen: "Es gibt kein Herz mehr..."
Wir täuschen uns, indem wir sagen: "Es gibt kein Herz mehr..."
Mein Herz schlägt,
Als ob es sagt: "Es gibt keinen Ausweg!"
Zabumba bumba seltsam
Schlagend in der Brust.
Dein Herz schlägt
Als ob es sagt: "Es gibt keinen Ausweg!"
Das Herz der Bedrängten poppt in der Brust
Das Herz der Bedrängten poppt in der Brust
Dummes Herz, Ball-Herz, Himmelslaternen-Herz, São-João-Herz!
Wir täuschen uns, indem wir sagen: "Es gibt kein Herz mehr..."
Dummes Herz, Herz, Ball-Herz, Himmelslaternen-Herz, São-João-Herz!
Wir täuschen uns, indem wir sagen: "Es gibt kein Herz mehr..."
Dumm, dumm, dumm, dumm, Ball, Ball, Ball, Ball, Ball, Ball, Ball einer Himmelslaterne!
Wir täuschen uns, indem wir sagen: "Es gibt kein Herz mehr..."
Dummes Herz, Herz, Ball-Herz, Himmelslaternen-Herz, São-João-Herz!
Wir täuschen uns, indem wir sagen: "Es gibt kein Herz mehr..."
Dumm; Ball; Himmelslaterne; São João!
Wir täuschen uns, indem wir sagen: "Es gibt kein Herz mehr..."
Dumm, dumm, dumm, dumm, Ball, Ball, Ball, Ball, Ball, Ball, Ball einer Himmelslaterne!
Wir täuschen uns, indem wir sagen: "Es gibt kein Herz mehr..."
Dumm; Ball; Himmelslaterne; São João!
Wir täuschen uns, indem wir sagen: "Es gibt kein Herz mehr..."
