Komponist: Forroçacana
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
tem dia que eu me levanto mas não paro de sonhar
eu me pergunto se devia ficar sério e acordar
e acordar, quero que você me diga o que tu ia preferir?
acordar porque você sempre tem muito o que fazer...
o que fazer ou então ficar sonhando
com aquela coisa boa seja ela o que for
vamo que vamo na pisada, arrasta pé sacolejada
e tome coco de embolada com o pandeiro na mão
deixe de lado a censura que isso é parada dura
se der mole a gente fura o bloqueio e você dança
'as vezes eu me pergunto se eu quero ser igual
eu não quero ser normal, comportado, obediente!
não quero ser igual a nada que dizem pra eu ser
eu quero ser o que eu quizer
e o que eu puder eu vou fazer
Asua criatividade não interessa pro sistema
ao contrário é um problema que eles tentam reprimir
vamo que vamo na pisada...
Übersetzung
Es gibt Tage, da stehe ich auf, aber höre nicht auf zu träumen
Ich frage mich, ob ich ernst werden und aufwachen sollte
Und aufwachen, ich möchte, dass du mir sagst, was du bevorzugen würdest?
Aufwachen, weil du immer viel zu tun hast...
Was tun oder weiter träumen
Von dieser guten Sache, was auch immer es sein mag
Los geht's, los geht's mit dem Beat, schleifende Füße, schüttelnd
Und nimm Coco de Embolada mit dem Tamburin in der Hand
Lass die Zensur beiseite, das ist ein harter Stopp
Wenn du es zulässt, durchbrechen wir die Blockade und du tanzt
Manchmal frage ich mich, ob ich gleich sein will
Ich will nicht normal, wohlerzogen, gehorsam sein!
Ich will nicht so sein wie alles, was man mir sagt, dass ich sein soll
Ich will sein, was ich will
Und was ich kann, werde ich tun
Deine Kreativität interessiert das System nicht
Im Gegenteil, es ist ein Problem, das sie zu unterdrücken versuchen
Los geht's, los geht's mit dem Beat, schleifende Füße, schüttelnd
Und nimm Coco de Embolada mit dem Tamburin in der Hand
Lass die Zensur beiseite, das ist ein harter Stopp
Wenn du es zulässt, durchbrechen wir die Blockade und du tanzt
