Komponist: Forroçacana, Geraldo Azevedo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Pela sua cabeleira vermelha
Pelos raios desse sol lilás
Pelo fogo do seu corpo, centelha
Pelos raios desse sol
Apenas apanhei na beira mar
Um taxi prá estação lunar
Bela, linda, criatura bonita
Nem menina, nem mulher
Tem espelho no seu rosto de neve
Nem menina, nem mulher
(repete refrão)
Ela me deu o seu amor, eu tomei
No dia dezesseis de maio... viajei
De espaçonave atropelado, procurei
O meu amor, aperriado
Übersetzung
An deinem roten Haar
An den Strahlen dieser lila Sonne
An dem Feuer deines Körpers, ein Funke
An den Strahlen dieser Sonne
Ich habe nur am Meeresufer erwischt
Ein Taxi zur Mondstation
Schöne, liebliche, hübsche Kreatur
Weder Mädchen noch Frau
Es gibt einen Spiegel in deinem Schnee-Gesicht
Weder Mädchen noch Frau
Schöne, liebliche, hübsche Kreatur
Weder Mädchen noch Frau
Es gibt einen Spiegel in deinem Schnee-Gesicht
Weder Mädchen noch Frau
Sie gab mir ihre Liebe, ich nahm sie
Am sechzehnten Mai... reiste ich
Von einem Raumschiff überfahren, suchte ich
Meine Liebe, verzweifelt
