Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Mineiro pau, mineiro pau
Serra o pau deixa cair
Mineiro pau, mineiro pau
O pau é forte é murici
Ainda me lembro do meu tempo de pequeno
Eu morava num terreno animado pra danar
Toda semana o povo fazia um pagode
Pra comer bucho de bode e tomar cana pra tocar
Aquela velha que fumava o cachimbão
A saia arrastava no chão chega a poeira cobria
De vez enquanto uma lapada de água ardente
A gente preso no dente e a danada não caia
Eu tenho muita saudade da minha terra
Do meu velho pé de serra e do grito do bacural
E do coquista que passa a noite bebendo
E o povo respondendo o coco mineiro pau
Übersetzung
Bergmannsholz, Bergmannsholz
Säge das Holz, lass es fallen
Bergmannsholz, Bergmannsholz
Das Holz ist stark, es ist Murici
Ich erinnere mich noch an meine Kindheit
Ich lebte auf einem lebhaften Stück Land, bereit zum Tanzen
Jede Woche veranstalteten die Leute eine Party
Um Ziegenmagen zu essen und Zuckerrohr zu trinken, um zu spielen
Diese alte Frau, die die Pfeife rauchte
Ihr Rock schleifte über den Boden, der Staub bedeckte ihn
Ab und zu ein Schluck Schnaps
Wir hielten ihn in unseren Zähnen fest und das verdammte Ding fiel nicht herunter
Ich vermisse mein Land so sehr
Meinen alten 'Pé de Serra' und den Schrei des Ziegenmelkers
Und den Kokosnusssammler, der die Nacht mit Trinken verbringt
Und die Leute, die den Bergmannsholz-Kokosnuss beantworten
